O movimento "fandubber" é um movimento legí­timo criado pelos fãs para que os animes fossem dublados por eles mesmo e assim não tivessem que ver as legendas. í‰ uma coisa válida. Válida como um passatempo entre fãs.
A dublagem brasileira representa para mim o que eu sou. Vivo da dublagem há 14 anos. í‰ uma estrada que percorri com muito orgulho pois sei que milhares de brasileiros precisam dos filmes dublados para conseguirem entender as histórias. Mal sabem ler. Sinto orgulho não só de meu trabalho, mas do trabalho de todos os meus companheiros de profissão.

Obrigado pelo carinho.
Dublar o Cyborg 009 foi muito legal porque eu realmente adorava as mensagens que o desenho passava através dos episódios. Mensagens que as crianças que assistem podem levar para o resto da vida. Honestidade, companheirismo, boas ações e bons costumes.
O Fofuxo do "Hantaro" foi pura diversão. Minhas filhas inclusive acham que eu moro com o Fofuxo... coloco na webcam e faço a voz dele.. elas enlouquecem.. Foi muito bom.
O Mandark tem uma risada sensacional... e adoro quando ele se declara pra Dee Dee.
Foi muito bom participar desses três trabalhos em especí­fico.

A íºnica caracterí­stica do Hiei que eu acho que possuo é o sarcasmo. Sou muito mais simpático do que o Hiei. Todo trabalho em dublagem é difí­cil. Não existe trabalho fácil. O resultado bom deve-se í  escolha do elenco pelo diretor Marco Ribeiro e pelo trabalho em conjunto realizado por todos nós. Agradeço por ter feito parte dessa equipe. E sempre agradeço o carinho dos fãs.

Sempre gostei dos desenhos e filmes dublados quando eu era pequeno.. mas pensava que todos os artistas fossem brasileiros.... pois falavam português. Quando fui crescendo, descobri que tudo aquilo era dublado por atores e atrizes. E quis conhecer o universo fazendo um curso que tinha anunciado no jornal.... e hoje agradeço a Deus ter conseguido me tornar um dublador e diretor. Minha inspiração nos dias atuais... é sempre fazer um bom trabalho para que minhas filhotas assistam e me admirem.

jorge: Como foi sua estrada para se tornar um dublador? Foi dificil? O que aconteceu?

Fiz um curso de dublagem em 1989... com o Jíºlio Cesar. (Destruidor - Tartarugas Ninjas). Depois fui buscar a profissionalização no Curso de Formação de Atores da Faculdade da Cidade. Quando me formei comecei a dublar na VTI... foi tranquilo o começo.... fiz muitas pontinhas.. vozerios.. e aos poucos comecei a ser reconhecido pelo meu trabalho e as oportunidades foram surgindo.

Abraços.

Bigo:Qual o personagem que você mais gostou de ter feito? Por que ?


O personagem que eu dublei e mais gostei foi o Dawson de Dawson´s Creek...
Ele tinha o sonho de ser cineasta e eu também tenho.

Obrigado pelo carinho.