Fala ae cara!
Pô brigadão heheheheh
Agente dublou pelo original mesmo eu baixei isso ai sem nem conhecer a série.
Inclusive esse treco de Clean Teens é tão bizarro que nem sei do que se trata ahuauhuha não assisti o episodio
Falei pra sair fazendo mesmo ehhehe
Valeus

Brigado cara!
Pô nem sei que temporada é ahauhahua
Baixe esse episodio sem nem ao menos conhecer a série...
Pô mas aí é fogo né, já tava acostumado com a dubladora original ai complica pra criticar ehehhehe
Valeu ae denovo

uhauauhuhuhaa
valeu cara

Fala Plu! Tudo bem?
Pô, acabou que nem chamei ninguém pra fazer... Esse alguém me chamou pra fazer ahahuuhahuauuauu

Vou postar aqui

Ô rapaz mas carimbo num faz o ator não ehehhehehhe...
Isso é só pra registrar e poder trabalhar profissionalmente de acordo com os rigores da lei (rigores da lei? oO hahahhauuha)
Então...
Interpretação só se ganha treinando interpretação junto a profissionais meramente instruidos para isso, sejam professores em escolas e cursos de teatro ou diretores ou sendo mordido por atores radioativos... Fui mordido por uma atriz de cauda azul com um par enorme de... enfim...
Concorda comigo que se registro garantisse alguma coisa de qualidade de interpretação aplaudiriamos de pé Malhação todo dia?
ehhehhe...
Então,
Nando e Hikaru como vc falou. Se neles faltam só o registro é pq são atores mas só não estão registrados. Então realmente são um caso a parte a se comentar Afinal, ser ator não é ter carimbo. É saber interpretar ^^

Té logo ae povo

Fala Galera!
Pô, eu tô pra assistir isso desde que vi que lançou hhehehhe me amarro no jogo mas tô com preguiça
Até pensei em pegar pra treinar dublagem também. Mas enfim...
Bom,
eu acho que ficou bem legal, só o efeito de eco do audio que acho que deu uma atrapalhadinha no inicio da primeira fala do Dante
que pra mim soou como "Essa sua operação tão chatas".
As vozes e tipos ficaram bem interessantes pros personagens e combinaram bem. Ficou bacana.
Acho que falar sobre interpretação dizendo que está mal interpretado ou faltando algo mais é perda de tempo, ^^'
afinal isso é fandub, não é produção profissional e não tem atores fazendo isso.
E mesmo assim, sem atores o trabalho fica muito bom e muito interessante... Claro, na visão amadora do negócio. Podemos ver pessoas com muito potencial e fazendo muito bem.
Estão de parabéns sempre

heheheh
vlw

Valeu Batman

hhehehe
Valeu galera
Pô, eu num tenho voz pra imitar o Leonardo Camilo ehehhe, se for tentar fica falso.
Tudo que pude fazer é dublar oque a imagem pede, afinal é esse o trabalho do dublador né
Quem dera eu pudesse xingar os outros falando "São uns pobre diabos" igual ele faz
ahahahahhahahhah
valeu ae

ahuhwehuewhuewhhehueae
Brigado Plu!
É o Microfone daqui que usamos é até bom mas o problema é que meu pc faz muito barulho eehehhehe
Que bom que vc gosta mocinha. Muito obrigado
Continua tendo dejavus? ahahhahahaha
Beijos!

Muito obrigado mocinha

Valeu cara

Valeu nando

Fala galera tudo bem?
Muito obrigado pelas criticas. A propósito, poderiam me dizer a que problema de dicção vcs estão se referindo?
E quanto a botar tudo em português, isso é um vídeo de treino de dublagem que as vezes gravo e coloco no youtube pra divulgar pra uns amigos já que é mais rápido pra envio e depois que entrei aqui comecei a fazer o mesmo.
Como não tem nenhuma menina treinando comigo não tem como dubla-la não é?
Me preocupo apenas com a função do dublador que é interpretar o texto e sincronizar na imagem.
Por isso não me preocupo com a edição (só adiciono uma musiquinha pra abafar o ruido do pc hehehe ), nem chamo ninguem "da internet" pra fazer comigo. Não é fandub.
Entenderam a diferença?
Té logo galera

Valeu cara!

Treinando com One Tree Hill

Você só pode é ser maluca!
auhauhuahuhauhuauhaha
Li o post primeiro e pelo que escreveu, achei que fosse assistir uma coisa tosca e chata
Mas muitíssimo ao contrário guria... Ficou muito bom!
Me surpreendi
Parabéns Plu!

É brabo

Valeu rapaz ehehhe
Pô, deve ser chatão mesmo cancelarem essas coisas :/

É eu sei, só tentei explicar ehehhehe
Ele num entra pq passa pouco tempo na internet, acessa mais quando vem aqui em casa

Valeu ae galera!
Muito obrigado
Fala Lucas, blz?
Pô, eu não chamo muita gente pq eu gravo aqui com meu amigo pra treinar mesmo, não é pra criar projetos e coisas do tipo
até pq não entendo nada de edição, só o básico do Vegas.
Aí as vezes coloco uma gravação no youtube pra mostrar pros amigos ehehehhee
Mas que bom que estão gostando heehehe
Té logo ae povo

Que fozes bonitas ehhehehe
Parabéns meninas, ficou bem legal

Valeu Tapion!