Versão para Impressão do Tópico

Postado por: Leonardo em 10/08/2007, 03:09

Treinando com One Tree Hill

Postado por: Messiah em 18/08/2007, 23:21

Kara vc sempre arrebenta mandou muito nessa d novo mas chama uma mina pra dublar d proxima, não q eu não entenda o que ela falou porem colokando uma mina pra dublar fikaria mas dinamiko tipo toma la da ca ou conversar sakou.

Té mais Brother C'YA.

Postado por: Nando Mendonça em 19/08/2007, 00:08

Cara ficou massa a dublagem! Você fez o cumpadi lá bem natural e combinou pacas, isso é o que mais conta na minha opinião.
Faltou só um poquinho de sincronia e dicção, mas foi devido ao texto que era grande pras falas.
Sacaram como a americana lá fala estranho? hauahuaa!! A mulher fala cochichando, efim... Tá show de bola, parabéns e posta mais!

Postado por: Tapion em 19/08/2007, 01:56

Mais um vez arrebentou mano!
Parabéns aí!!

Postado por: Lucas Lombardi em 20/08/2007, 11:30

QUOTE(Nando Mendonça @ 19/08/2007, 03:08 )

Cara ficou massa a dublagem! Você fez o cumpadi lá bem natural e combinou pacas, isso é o que mais conta na minha opinião.
Faltou só um poquinho de sincronia e dicção, mas foi devido ao texto que era grande pras falas.
Sacaram como a americana lá fala estranho? hauahuaa!! A mulher fala cochichando, efim... Tá show de bola, parabéns e posta mais!

Postado por: Leonardo em 20/08/2007, 15:52

Fala galera tudo bem?
Muito obrigado pelas criticas. A propósito, poderiam me dizer a que problema de dicção vcs estão se referindo?
E quanto a botar tudo em português, isso é um vídeo de treino de dublagem que as vezes gravo e coloco no youtube pra divulgar pra uns amigos já que é mais rápido pra envio e depois que entrei aqui comecei a fazer o mesmo.
Como não tem nenhuma menina treinando comigo não tem como dubla-la não é?
Me preocupo apenas com a função do dublador que é interpretar o texto e sincronizar na imagem.
Por isso não me preocupo com a edição (só adiciono uma musiquinha pra abafar o ruido do pc hehehe ), nem chamo ninguem "da internet" pra fazer comigo. Não é fandub.
Entenderam a diferença?
Té logo galera

Postado por: Nando Mendonça em 20/08/2007, 16:21

QUOTE(Leonardo @ 20/08/2007, 15:52 )

Fala galera tudo bem?
Muito obrigado pelas criticas. A propósito, poderiam me dizer a que problema de dicção vcs estão se referindo?
E quanto a botar tudo em português, isso é um vídeo de treino de dublagem que as vezes gravo e coloco no youtube pra divulgar pra uns amigos já que é mais rápido pra envio e depois que entrei aqui comecei a fazer o mesmo.
Como não tem nenhuma menina treinando comigo não tem como dubla-la não é?
Me preocupo apenas com a função do dublador que é interpretar o texto e sincronizar na imagem.
Por isso não me preocupo com a edição (só adiciono uma musiquinha pra abafar o ruido do pc hehehe ), nem chamo ninguem "da internet" pra fazer comigo. Não é fandub.
Entenderam a diferença?
Té logo galera

Postado por: Leonardo em 20/08/2007, 17:47

Valeu nando

Postado por: kiko ribeiro em 04/09/2007, 00:44

Gostei achei que a voz combinou e realmente o nando acertou quando disse estar bem natural.continue assim,parabens

Postado por: Leonardo em 05/09/2007, 16:59

Valeu Batman

Postado por: HanajimaPlu em 09/09/2007, 10:36

NOooossa
muito legal *o*
chama alguém pra dublar com você da próxima, aliás, 'refaz', o vídeo O-O
chamando alguem e posta again, vai ficar perfeito XD
tá bem feito, combinando bem e natural =x

Postado por: Leonardo em 09/09/2007, 11:14

Fala Plu! Tudo bem?
Pô, acabou que nem chamei ninguém pra fazer... Esse alguém me chamou pra fazer ahahuuhahuauuauu

Vou postar aqui