Versão para Impressão do Tópico

Postado por: §Hikaru*Kitsune§ em 02/02/2007, 15:01

Primeiro episódio

Fandub: Dabraz Studios Fandub

Link pra baixar -> http://d.turboupload.com/de/1483172/f35llve2ya.html

Link pra assistir direto (em breve)


Elenco

Narrador: Lucas Lombardi
Oboro: Hikaru
Genossuke: Kael
Ogen Velha: Shadekorn
Ogen Nova: Lila Chan
Shogen: Rygo
Danjo Velho: Toz
Danjo Novo: Thanatos
Munemori: Yardbird
Xogun: Rygo
Yashamaru: Shadekorn
Hanzo: Onmitsu
Nankobo: Yardbird
Renbu: NGomes
Ninja: Lenk

Dirigido por: Rygo & Onmitsu
Editador por: Rygo

Não se esqueçam de visitar o site da Dabraz (www.dabraz.pt.vu), divirtam-se!

Postado por: emerald em 02/02/2007, 17:14

num dá pra clokarem o episódio im link direto naum =P ?

Postado por: §Hikaru*Kitsune§ em 02/02/2007, 17:32

XD Acredito que não viu, Emerald. Se Conforme =]

Postado por: emerald em 02/02/2007, 18:32

okay í‡_í‡'
lá vai eu t ki baixar di noite xD
só esperu ki num dê prob como a maioria das vezes -.-'

Postado por: §Hikaru*Kitsune§ em 02/02/2007, 21:52

o.o Cade os comentários? Bom la vou eu então. Eu achei que a dublagem de alguns esta legal, é claro que houve uns como a da garota que fez a Ogen mais nova que deixou um pouco a desejar em algumas partes, sei lah, faltou mais drama. Quanto a edição, acho que o Rygo andou usando o vocal remover neh? XD ahuahsa preguiça de editar ou naum ter tempo é phoda o.o mas tente naum usar na proxima vez o.o se tiver alguma duvida, consulte alguem do fórum que ja tenha experiencia na edição. Sempre há ajuda XD

Postado por: Programador 3D em 02/02/2007, 22:14

Tentando baixar pela terceira vez(eita download q deu erro...), consegui baixar pelo Firefox. Quem não estiver conseguindo baixar pelo Internet Explorer , use o Firefox que funciona.

Quanto aos comentários. í‰ isso aí­ Lucas Lombardi, gostei da sua narração. Ficou muito legal. A interpretação sua está ótima também. A dublagem inteira eu achei que ficou legal, mas teve alguns erros de sincronismo, mas isso é normal... . Uma dica pro pessoal. Tentem se libertar da legenda. As vezes seguir a legenda muito í  risca pode fazer com que perca na interpretação e sincronismo. Uma voz que me chamou a atenção foi a da Lila-chan(até procurei nos créditos pra ver de quem era a voz... ). Sua voz é demais. Você só precisa treinar um pouco a interpretação que já era. A dupla de velhos tb ficou muito legal. Vcs mandaram bem na interpretação. De maneira geral eu achei muito boa esta dublagem e percebi que todos se esforçaram para fazer o melhor. Isso é o mais importante numa fandublagem. Tenho certeza que o episódio 2 sairá ainda melhor. Quanto í  edição tb concordo com a Hikaru, mas até que vcs fizeram um ótimo trabalho com o plugin utilizado. Parabéns e estou aguardando o episódio 2.

Postado por: emerald em 02/02/2007, 22:26

se eu jáh tivesse assistidu eu clokva meu comentário mais daki pra depois de amanhã tou postandu aki uki eu axu xD!

( lá vai eu baixar mais progs ¬¬'! )

Postado por: Diogo em 03/02/2007, 22:13

Eu costumo assistir aos poucos e ir escrevendo
a narracao do lombardi (oeee silvioooo ) ficou boa.
To vendo que a velinha do shadekorn ficou muito maneira. Ai quem disse que vc nao sabe imitar nada shadekorn? vc pode abrir um fandubber da terceira idade
Eh tem umas vozes que estao forçadas. Se vc nao tem a voz grossa nao adianta querer fazer ela mais grossa. Vc pode nao conseguir interpretar direito por nao dominar o tom que esta fazendo.
Tirando o luiz que consegue fazer velhinhas perfeitas e o Extus que tb consegue fazer uma voz legal pra gente velha (nao to puxando o saco, sao so eles que eu conheço) , a maioria nao consegue interpretar personagens mais velhos. A voz fica muito forçada e como eu disse a interprecao nao sai direito. Acho que foi o que aconteceu no caso do Yashamaru. A voz do luiz nao eh tao grossa assim e nao me pareceu natural. A velinha vc faz tranquilo, por isso sai perfeito. ^^
Outra coisa, "nós fomos inimigos / m í´r t a i s / (mais ou menos assim o fonema) tipo de interiorrrr
nao ficou legal.
Aquele som que fica no fundo que parece que ta numa lavadoura de roupas, eh do vocal remover ?
Desculpa, to mais apontando erros do que elogiando mas eh minha opiniao.
A Ogen Nova na minha opiniao ficou com uma voz legal, e a do Genusuke tb, soh faltou mais um pouquinho de naturalidade pra ficar melhor. Mas achei que o Genusuke ficou mais natural que a Ogen.
Ouço alguns plofts no microfone. Acho que nesse caso vai muito dos proprios fandubladores querem mudar isso. Eu quando gravo e ouço o meu ploft eu procuro refazer.
Aquele bixo feio que briga no começo la, o homem aranha ficou legal. Achei a interpretacao ficou legal e a voz tb.
No geral ficou legal mas poderiam haver menos erros.
Parabéns a todos.

Postado por: lukyto em 05/02/2007, 21:52

Toda a vez que eu baixo o arquivo ta dando pau....

nao consigo assistir... aee resolvam aiiii

Postado por: matheusloko em 06/02/2007, 19:57

Idem

Postado por: Programador 3D em 06/02/2007, 21:57

Eu tb tive este problema. Baixem pelo Firefox que funciona normal.

Postado por: rygomf em 07/02/2007, 10:29

Estou disponibilizando em mais um servidor:

Turboupload: http://www.rmfmaster.ueuo.com/mn.php?op=14&sv=1

DepositFiles: http://www.rmfmaster.ueuo.com/mn.php?op=14&sv=2

Postado por: yard em 09/02/2007, 21:38

Gostei do resultado final.

Narração muito boa, as vozes dos personagens principais ficaram boas e gostei da lala chan, encaixou bem na personagem.

Alguns problemas de falas desincronizadas poderiam ter sido resolvidos, se o audio tivesse sido colocado um pouco antes [notei que o audio só vem depois de um tempinho que o personagem abre a boca].

Não consegui ouvir algumas falas na cena do fogo Oo

Eu estava esperando sair essa fandublagem pq queria conhecer o anime dublado já.

Enfim, curti

Postado por: §Hikaru*Kitsune§ em 10/02/2007, 08:13

Yard, o episódio 2 esta por vir, eu mesma ja terminei minhas falas (só preciso entregar >_<''').


Ah e o povo que comentou ou ainda esta pra comentar, não deixem de visitar os tópicos de testes que estão abertos ainda, pois eles querem fechar logo o elenco =D

Postado por: HanajimaPlu em 10/02/2007, 16:13

=/ onde está essa versão stream?

Postado por: §Hikaru*Kitsune§ em 10/02/2007, 16:26

Boa pergunta, cobrarei pela versão em stream >_<'

Postado por: rygomf em 11/02/2007, 09:45

EAW

Essa semana coloco uma versão stream e continuem comentando só assim poderemos
melhorar.

Postado por: Anonymous em 15/02/2007, 16:02

ainda naum assisti o 1° de Basilisk, mas tí´ baixando já pra ver como ficou

ah detalhe:

sou novo por aqui e nem me registrei tbm...
é que eu conheço a Hikaru
sem querer descobri a Aliance Fandub.
porém eu já tinha assistido um epi de anime fandublado, foi Chobits.
alguém se lembra que saiu uma matéria na revista da INFOEXAME, sobre o programa usado pela menina lá?
bem é pra lembrar

até mais...
e vou me registrar logo!!

Postado por: Anonymous em 15/02/2007, 18:55

assisti!
ficou bom!!
como já disseram a voz da Ogen Nova tá linda....senti que faltou aquele 'tchan', mas td bem!!
no geral ficou mto bom!!
a edição peca um pouco...há sons mecí¢nicos.
algumas vozes ficaram mais baixas que a trilha de fundo....mas consegui ouvir.
agora vou me registrar...
e participar dos testes se ainda estiver aberto.
fui!

Postado por: lukyto em 19/02/2007, 14:24

Galera... Putz... ainda nao consegui assistir.... os que eu baixei so deram pauuuuu...

Postado por: lukyto em 19/02/2007, 14:43

Ixi... eu nao recebi as falas do narrador.... acho que fui excluido do projeto....

Altamente deprimido...uhauhuhauhauhuahuhaa

Lembrando que nao vi o primeiro auhuhauhuahuahuhauhuha

Postado por: rygomf em 20/02/2007, 00:18

EAW, eu vou te mandar as falas do narrador, tu naum foi excluido naum, hwhahwhahwa...
Agora qnt a ver o 1º ep, naum sei o q posso fazer, tem alguma idéia?

Postado por: lukyto em 20/02/2007, 17:27

vou tentar baixar pelo firefox... ai se nao der te dou um toque blz?

Postado por: lukyto em 26/02/2007, 12:38

cara nun cosegui ver o basilisk nem baixando pelo firefox...

da pau....