Esse é mais um video q eu dub dessa vez tb editado.
http://www.youtube.com/watch?v=3aP_S3kTrZY -< atualizado (agora tem dub do vilao)
í¨ muito importante a opinião de vcs pra mim.
Eu acho q pequei na dicção no final.. portanto criticas! :wink:
Cara...a sua interpretação ficou 10...parabéns. Só teve um probleminha de dicção no final, que tipo "cortou a frase", mas nada q estrague a dublagem. Eu acho também que teria ficar melhor ainda se alguém tivesse dublado o vilão...aí ia ficar melhor ainda.
caro jorge...a interpretaçao esta media (em frases grandes ela perdeu o ritmo)
as reaçoes perfeitas...e a voz bem colocada
agora alem do probleminha na palavra "problema" deve ter sido essa a falha q vc citou da dicçao leia alguns trava-linguas com uma borracha faber castell branca na boca (aquela maior) (acredite!!! isso da muito resultado,principalmente na dicçao)
e mais uma dica...nunca corte o final das palavras...não as encurte
exps q vi na cena:
-eu num tenho nada pá contá (eu não tenho nada para contar)
-faça como quisé (quiser)
fale as palavras inteiras e de modo mais claro possivel
pois a base da dublagem é um tripé: interpretaçao,sincronia e clareza nas palavras
desculpa se eu estiver parecendo ser rude...mais estou falando isso para q vc melhore,não me leve a mal ,qqer coisa meu msn esta por ai....sempre estou online(as vezes ausente) mais se quiser dicas posso tentar lhe passar algumas coisas q aprendi nos dois cursos de dublagem q fiz....
abraços jorge...e quero ver mais dubs suas e vc dizendo q esta melhorando cada vez mais!!!principalmente na dicçao eehehheh (vou te cobrar heim?)
Não que ele tenha cortado as palavras, Yami o.o~ Acho que o problema é o medo de sair destacado o "r". Afinal é disso que a gente mais reclama e pega no pé do povo.
Aí Jorge...com a dublagem do vilão a cena melhorou bastante. Agora consegui entender. A edição tb ficou boa..Parabéns cara...e poste mais vídeos aí.
Na hora prog!! :wink:
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)