Parceiros
Parceiros
| Timão & Pumba (Quem dorme é o Leão), Fandubber do clipe Disney |
  01/07/2007, 05:27
Post
#1
|
|
  Grupo: Membros
Posts: 31 Registrado: 16/06/2007 De: Minha Casa Membro nº: 494 Sexo: 
Status: Offline  |
Aê povo!!
 Agora voltei pra postar este fandubber: Na verdade, esses personagens pra mim são mais dois marcos em minha infância. Não perdia UMA noite às 18:30h No sbt  ahauahauhauah!  A Globo acabou com o desenho cortando a abertura, enfim... A decisão de dublar Timão e Pumba nesse vídeo veio com a revolta de ver que no DVD não havia a versão dublada da música "The Lion Sleep Tonight" daí deu no que vocês podem conferir (enquanto o Youtube não deletar) abaixo: Ah, as vozes e a edição quem fez foi um tal de Nando Mendonça.... Nunca vi mais gordo, êhh mi live!  Uma versão altamente "pirata" de Timão & Pumba pra vocês! 
-------------------- |
 |
 
|
 |
Respostas
|
16/08/2007, 17:55
Post
#2
|
|
 Grupo: Membros
Posts: 677 Registrado: 31/12/2006 Membro nº: 11 Sexo:
Status: Offline |
Cara...ficou demais. Nunca ouvi essa música. A edição ficou excelente. Vc recriou tudo ou usou algum recurso de remover as vozes(em DVD 5.1 tem como fazer...)? A dublagem ficou ótima velho. Eu acho muito legal o jeito que vc dubla. Fica sempre natural, o que não acontece comigo...ahuahuahu. Mas eu to treinando pra melhorar...XD
--------------------  |
|
|
|
|
18/08/2007, 14:27
Post
#3
|
|
|
Grupo: Membros
Posts: 31 Registrado: 16/06/2007 De: Minha Casa Membro nº: 494 Sexo:
Status: Offline |
QUOTE(Programador 3D @ 16/08/2007, 17:55 )  Cara...ficou demais. Nunca ouvi essa música. A edição ficou excelente. Vc recriou tudo ou usou algum recurso de remover as vozes(em DVD 5.1 tem como fazer...)? A dublagem ficou ótima velho. Eu acho muito legal o jeito que vc dubla. Fica sempre natural, o que não acontece comigo...ahuahuahu. Mas eu to treinando pra melhorar...XD Eu recriei tudo sim, Programador! Baixei um karaokê no emule e tive que editar a velocidade, porque tava fora de rítimo, depois tive que complementar tudo com uma série de efeitos sonoros. Olha, o lance da naturalidade não tem muito segredo. É incorporar a personagem e deixar ela falar por si só. Obrigado por comentar, homi! Precisando... Estamos aqui pra isso! -------------------- |
|
|
|
Posts neste tópico
Nando Mendonça Timão & Pumba (Quem dorme é o Leão) 01/07/2007, 05:27 
Lucas Lombardi Fala fala Pessoal...
E aeee Nando blz?
Cara co... 29/07/2007, 01:36 
Messiah Yay Mendoça-san esse dub ou karaoke ficou muito bo... 18/08/2007, 20:46  |
3 usuário(s) está(ão) lendo este tópico (3 visitantes e 0 usuários anônimos)
0 membros:
| Versão Simples |
Horário: 14:54 - 23/11/2024 |