Death Note Dublado no Ar, Debate |
04/03/2009, 18:47
Post
#1
|
|
Galera, eu estava meio por fora de tudo.(meu mundo girou 180°)ai percebi que num dos milhares de trackers que eu baixo animes,tava lá death note dublado o.O,fui pesquisar e vi,que realmente o animax começou a passar(pq da produção nos ja sabíamos faz tempo).decidi assistir primeiro e colocar o meu parecer aqui...(apesar que perdi o horario da reprise e só vi os 15 minutos finais e meu parecer tbem num valer nada profissionalmente falando) Realmente o anime esta com uma produção muito boa (em termos de dublagem) e inovações como letras em português da musica no encerramento e notas em português de textos japoneses...tipo mensagens de celulares (que serão constantes nesse anime) ao meu ver apesar de estar bem dublado,só achei que a voz do raito (infelizmente usam light versão americanizada) ficou bem light (desculpem o trocadilho hihi) eu sempre vi ele como um personagem denso,que mesmo calmo, só vive situações de pressão...achei a voz dele muito como dizemos aqui onde moro "di boa". realmente não combinou, mas eu sei que não se pode agradar gregos e troianos,por isso gostariam que vcs colocassem qual a primeira impressão que tiveram ao ver esse fantástico anime,e que promete uma dublagem acima da media,mas ainda não nos 100% bem citei só o light pq foi a unica coisa que não me agradou totalmente (pq não tenho o que reclamar da atuação do dublador que está muito boa,apenas não combina) nos 15 minutos que vi,deixo a bola levantada pra vcs,já avisando que isso não é nenhum tipo de protesto e sim uma maneira de debater,e promover uma maior interatividade entre a galera... vamos lá,comentem,deem o seu parecer!!! e pra quem não conheçe:(acreditem existem pessoas que não conhecem) Death Note conta a história do estudante Light Yagami(Raito yagami), que tem seu destino alterado quando encontra por acaso um caderno sobrenatural. Deixado na Terra por Ryuk(Ryukku), o caderno permite que seu usuário mate qualquer pessoa somente ao escrever seu nome nas páginas amaldiçoadas. Com a intenção de criar um mundo melhor, Light utiliza as instruções de uso contidas na contracapa para se tornar um justiceiro e eliminar criminosos. No entanto, quando bandidos começam a morrer um a um, as autoridades designam o lendário detetive L para cuidar do caso e descobrir quem é o responsável pelas mortes. Assim se inicia uma batalha de descobertas e decepções. horarios de exibição: Terças as 22:00 Reprises: Quarta as 17:00 Domingo as 8:30/16:00/23:00 -------------------- QUE A IRA DE MEU FIEL MAGO NEGRO E DE MINHAS CARTAS,NÃO RECAIAM SOBRE VOCÊS!!!! |
|
|
|
05/03/2009, 17:27
Post
#2
|
|
Death Note é um dos animes que mais esperei para ver dublado, acho que chegou perto do meu xodó, Serial Experiments Lain.
Eu assisti, e gostei muito! Fazia tempo que não assistia um anime sendo dublado com tanto prazer e caltela. Porém concordo com a Hika, a voz do Raito (Light ) não "combinou" muito, pelo menos é a minha opinião. Estou esperando os próximos episódios para fazer as minhas reais conclusões, porque esse primeiro episódio eu sei TODAS AS FALAS, de tanto eu trabalhei nela para uma Fandub, hehehe. http://www.youtube.com/watch?v=KyGcvDONhTo Eu ainda tinha esperanças em ser convidado para fazer a voz do Takuo. Hahaha! Valeu, fiquem na paz! -------------------- |
|
|
|
Versão Simples |
Horário: 00:37 - 22/11/2024 |