Parceiros

[Yami[666]]

Galera, eu estava meio por fora de tudo.(meu mundo girou 180°)ai percebi que num dos milhares de trackers que eu baixo animes,tava lá death note dublado o.O,fui pesquisar e vi,que realmente o animax começou a passar(pq da produção nos ja sabíamos faz tempo).decidi assistir primeiro e colocar o meu parecer aqui...(apesar que perdi o horario da reprise e só vi os 15 minutos finais e meu parecer tbem num valer nada profissionalmente falando)

Realmente o anime esta com uma produção muito boa (em termos de dublagem) e inovações como letras em português da musica no encerramento e notas em português de textos japoneses...tipo mensagens de celulares (que serão constantes nesse anime)
ao meu ver apesar de estar bem dublado,só achei que a voz do raito (infelizmente usam light versão americanizada) ficou bem light (desculpem o trocadilho hihi) eu sempre vi ele como um personagem denso,que mesmo calmo, só vive situações de pressão...achei a voz dele muito como dizemos aqui onde moro "di boa". realmente não combinou, mas eu sei que não se pode agradar gregos e troianos,por isso gostariam que vcs colocassem qual a primeira impressão que tiveram ao ver esse fantástico anime,e que promete uma dublagem acima da media,mas ainda não nos 100%

bem citei só o light pq foi a unica coisa que não me agradou totalmente (pq não tenho o que reclamar da atuação do dublador que está muito boa,apenas não combina) nos 15 minutos que vi,deixo a bola levantada pra vcs,já avisando que isso não é nenhum tipo de protesto e sim uma maneira de debater,e promover uma maior interatividade entre a galera...

vamos lá,comentem,deem o seu parecer!!!

e pra quem não conheçe:(acreditem existem pessoas que não conhecem)

Death Note conta a história do estudante Light Yagami(Raito yagami), que tem seu destino alterado quando encontra por acaso um caderno sobrenatural. Deixado na Terra por Ryuk(Ryukku), o caderno permite que seu usuário mate qualquer pessoa somente ao escrever seu nome nas páginas amaldiçoadas.

Com a intenção de criar um mundo melhor, Light utiliza as instruções de uso contidas na contracapa para se tornar um justiceiro e eliminar criminosos. No entanto, quando bandidos começam a morrer um a um, as autoridades designam o lendário detetive L para cuidar do caso e descobrir quem é o responsável pelas mortes. Assim se inicia uma batalha de descobertas e decepções.

horarios de exibição:
Terças as 22:00

Reprises:
Quarta as 17:00
Domingo as 8:30/16:00/23:00

[Fox_Angeluz]

Eu adorei a dublagem como ficou.
Não achei q o Light ficou ruim, mas a dublagem brasileira meio q mudou a aparência do personagem, na dublagem japonesa, parece q o Light sempre foi cruel, parece ser um demônio, na brasileira parece q ele era puro e foi corrompido.

na minha opinião ficaria muito maneiro ver o olhar de demônio com a voz mais jovem e anjelical

[Tapion]

Eu adorei a dublagem como ficou.
Não achei q o Light ficou ruim, mas a dublagem brasileira meio q mudou a aparência do personagem, na dublagem japonesa, parece q o Light sempre foi cruel, parece ser um demônio, na brasileira parece q ele era puro e foi corrompido.

na minha opinião ficaria muito maneiro ver o olhar de demônio com a voz mais jovem e anjelical

Nada, nisso eles aceitaram. O primeiro episódio ele é sim mais "angelical", percebe-se no final do episódio, a fase dele, o olhar sereno. Depois que ele muda a aparecencia. Isso é claro na versão japonesa.