Parceiros

[wbeoulve]

Sim, isso é um desabafo. Sabe quando se tá pilhadasso em um projeto/video? Querendo fazer um bagulho do caralho? Se capricha na edição, dá o seu melhor dublando sua parte, estimula o pessoal dirigindo, dá uma descrição completa dos personagens pra cada fandubber, adapta-se bem o texto, pra que ele já fique o mais adequado pra dublar, tudo cabendo na boca certinho e tal, em resumo, deixa tudo mastigadinho, é só fazer.
Então, após mandar os arquivos ficamos contentes porque pensamos que logo estaremos recebendo os arquivos pra que possamos terminar o projeto. Pois é, não é assim, as vezes esse "logo" pode ser mais de mês, e o pior, é que quando cobramos as benditas falas, nós somos os chatos, os apressados. Alguns também insistem em sempre argumentar que estão "fazendo um favor", que não tem nenhuma obrigação, sendo fandubber. Sim, é verdade, não tem nenhuma obrigação, mas pensem, se é pra ficar embromando, simplesmente diga que não vai fazer o personagem, porque é visivel que após os meses passarem os projetos morrem. E por isso que também faz um bom tempo que não vejo nada de completo sair no fandub.
Mas dentro disso, o que considero pior, é que quando são poucas falas, em uma cena curta, invés da pessoa fazer logo, se é pouca coisa, tipo, umas 5 falas. Não dá, as pessoas não podem fazer na hora, parece que gostam que fiquem cobrando, porque muitas vezes o tempo que a pessoa acaba se encomodando com as cobranças é maior do que o tempo que levaria pra fazer as falas(o que muitas vezes não leva nem 5 minutos).
São essas coisas que desestimulam sabe, passa-se muitas vezes um perrengue pra editar, conseguir uma tradução decente pra se usar, leva-se mais um tempo pra adaptar, e tudo isso pra que? Pra cancelar o projeto depois de uns meses, porque algumas pessoas não podem parar uns minutos pra fazer umas falas.
Pode ser que eu esteja totalmente errado no que disse, mas esse é o meu ponto de vista, e reforço aqui, se for pra ficar enrrolando, avise que vai enrrolar, ou simplesmente não aceite fazer.
Bom acho que é só isso.

[Sonic xD]

Nossa flw tudo e mais um pouco William. Quem disser que nunca presenciou situação semelhante tá sendo hipócrita, o pior é quando a grande maioria grava faltando apenas 1 ou 2 pessoas para dublarem e o projeto fica parado por conta disso.

Eu particularmente não me importo de gravar "a toa", ainda tenho mtoooo o que aprender e se o projeto não sair pelo menos fica como treino para algum fandub que venha a ser lançado. Mas é logico que se ficasse pronto seria otimo =)

Na minha opinião, não tem formula mágica para se concluir um episódio completo ou uma cena longa (10 mins + ou -). Chame apenas as pessoas que você confia, seus amigos; aquelas pessoas que você sabe que não vão te sacanear no futuro.

Hoje em dia a fã-dublagem cresceu demais e as pessoas que se julgam "a última bolacha do pacote" tendem a serem excluídas pq ninguém gosta de ficar aturando gente arrogante. Se a pessoa não dublar simplesmente troque, tenha sempre um Plano B em mente. Uma coisa que eu odeio e desprezo são pessoas que FALAM que vão dublar, NÃO dublam e NÃO dão a menor satisfação. Com pessoas não-confiáveis, eu só cobro 2 vezes e se não entregar na segunda vez eu já troco de kra (e não aviso, dps vai ver o projeto sem o nome nos creditos) e chamo outro, Lei da Oferta e da Procura. Até agora tem dado certo esse método, o que eu me propus a dublar saiu, sendo episódio completo ou cena.

Abraços