Parceiros

[Yami[666]]

Pois bem,sei q esse � um assunto q mexe na ferida de muitos,mas do jeito q est� n�o posso me calar,e espero q todos participem dando respostas positivas ou negativas(livre arbitrio)ou mesmo opini�es..pois diferentes pontos de vista ,ser�o bem vindos aqui!!!(slogan de banco).

Temos q rever nossos conceitos.

1-fandublagem na real �: uma copia direta ou indireta de dublagem.portanto n�o creio q alguem queira "copiar" algo bem feito e fazer mal feito pelo fato de ser f�dublador e n�o dublador profissional.
quem copia coisas mal feitas s�o os fabricantes de produtos no paraguai.

2-n�o existe essa maxima de q "se falarmos q est� ruim,vamos desmotivar quem est� fazendo" isso serve apenas para mascarar algo q no intimo queremos dizer,alertar alguem q fez algo errado...ja vi casos de elogiarem a pessoa no forum e meterem o pau no msn....isso n�o seria de certa forma um tipo de falsidade?n�o com a pessoa q fez....mas com todos aqueles q participam do forum.

3-idolatrar um personagem,n�o d� a credencial de q a voc� possa fazer.pois eu gosto muito do batman e tenho consciencia de que n�o tenho voz para fazer ele..ent�o pessoal vamos deixar a idolatria de lado e aceitar papeis q nos indicam...pois um "diretor" qdo escala a gente...ele tem todas as vozes na cabe�a.vamos deixar de ser f�s e vamos ser "dubladores" se � pra isso q vc est�o e frequentam este forum.esse � o primeiro vicio dum fadublador e repugnavel,diga se de passagem!¬¬

4-ultimamente tenho percebido q a mentira est� imperando no forum...pois s�o pessoas q fingem q gostaram de cenas que n�o alcan�aram um objetivo desejado,pessoas q se comprometem a fazer tal personagem e n�o entregam,projetos q come�am e n�o terminam. pela educa��o q tive dos meus pais...eu aprendi q mentir � errado!!!

5-estrelismo: esse � realmente o pior de todos vicios dum f�dublador...as vzs de forma inconsciente,mais muitas vzs consciente (pelo elogios falsos q recebem).se acham a ultima bolacha do pacote,reclamam qdo tem q regravar,demoram pra entregar,e n�o entregam(sem motivos,chegam at� a bloquear ou trocar de msn).s� querem aceitar papeis principais,se fizerem secundarios ele se acham menosprezados pelo q s�o.(mas s�o o q? senao apenas amadores como qse todos n�s?).

� galera acho q coloquei algumas coisas, quem for contra tem todo o direito de se retratar aqui...pois esse � o meu pensamento,creio q muitos pensam parecido,mas nao tem coragem de assumir uma posi��o pois isso pode afetar o seu relacionamento na net.

n�o devemos esquecer q como na vida real a "vida na net" tbem temos afetos e desafetos...e n�o � pq estamos na net q nos transformaremos em outra pessoa(s� pq ngm olha na nossa cara por tras da tela)ent�o devemos manter uma mesma conduta,como na vida real...e ser n�s mesmos!!!
espero q entendam o q est� escrito e n�o o q querem entender,aqui tem pessoas mais velhas q outras,mas ngm aqui � crian�inha q n�o entenda (a nao ser o kevin q tem 8 aninhos,mas entende tudo)um simples topico que expressa uma pequena parte de como deve ser uma convivencia melhor!!(mesmo q ut�pico).

pois bem agora � com vcs!!!

[Yami[666]]

com certeza caro visitante,falar q est� ruim n�o pode ser confundido com esculachar!!!!
quem esculhacha n�o tem o direito de pedir mais nenhum "favor" pros outros!!!

[shadekorn]

Quem ser� o visitante misterioso? hauehaue eu naum sou....yami eu concordo plenamente contigo meu rapaz ^^ algu�m precisava fazer esse alerta mesmo ^^...eh prov�vel que algu�m discorde de grande parte do que voc� teclou...e espero que discordem "educadamente" j� estou alertando aqui para que n�o vire pol�mica esse t�pico xD....yami eu concordo contigo de fato..... a fandublagem est� evoluindo...n�s temos como objetivo mostrar com a fandublagem o mundo impressionante que � a dublagem...vi novatos que assim que se cadastram no f�rum j� come�am a lan�ar meia d��zia de projetos sem antes ter consciencia de que v�o passar por problemas de edi��o....de entrega de falas de dubladores..porque muitos trabalham ou n�o tem tempo pra ficar na net o dia todo dublando....de problemas com a RAW ou com Osts e essas coisas.....devemos ter consciencia de que quando lan�amos um projeto a ultima coisa q devemos fazer � abandon�-lo e se for abandonar porque realmente est� dificil ou teve problemas...pelo menos vamos avisar n�o �?

Esses novatos que entram n�o devem come�ar lan�ando projetos de episodios de 30 minutos ou coisa do tipo....devem come�ar com fandublagens de 3 a 5 minutos...e aos poucos ir aumentando xD..� um treinamento de edi��o...e nos tamb�m temos que ter consciencia de elogiar corretamente e CRITICAR corretamente.....porque n�o existe maneira melhor de ensinar um fandublador do que uma cr��tica construtiva...n�o devemos ter medo de criticar ^^...

Agora uma coisa eu digo....devemos fazer fandublagem com um certo cuidado sim..mas..tamb�m n�o podemos transformar fandublagem em uma esp�cie de "trabalho" porque como todos sabem a fandublagem � SEM FINS LUCRATIVOS...as vezes alguns amigos me perguntam... "porque voc� edita videos e faz fandublagem se n�o d� dinheiro?" e eu respondo "porque eu gosto...adoro EDITAR e DUBLAR � um hobby e posso usar essa EXPERIENCIA no futuro com algo ^^" tem que ser levado como um passatempo...mas ao mesmo tempo uma coisa s�ria...porque � dessas fandublagens que podemos mostrar do que somos capazes de verdade ^^....jah pensou algum dia algu�m virar um dublador muito famoso e em uma entrevista comentar "Ah eu comecei fandublando...editava videos e fazia minhas pr�prias dublagens" ai seus "f�s" ir�o querer procurar sua fandublagem...ai kuando encontrarem v�o ver akela edi��o sem no��o...sem sincronismo...com ruidos e talz xD...fica estranhu neh xD..para todos aqueles que desejam ser dubladores um dia espero que levem essa fandublagem como uma "experienciazinha" para se tornar um dublador melhor e mais capacitado...xD � isso que eu penso sobre fandublagem xD e � est� minha opini�o...

[Diogo]

tudo que o yami falou ta certinho!
eu s� queria que o visitante se loga-se
bom mas enfim, quando iniciou-se o forum yami! eu me lembro bem que era assim
eu nao comentava nos videos por esse motivo!
pelo fato que muitas pessoas serem iniciantes, ate mesmo eu,
enfim os videos ficavam muito ruins e vinha uma avalanche de elogios
e eu lembro bem que escrevi algumas coisas sobre isso, e se eu nao me engano acho que escrevi
algo do tipo "me desculpem por isso mas nao gostei, ficou ruim". algo desse tipo

soh espero que com isso nao comecem a somente criticar, pois afinal nem toda critica � ruim.

[Yami[666]]

� facil falarmos a verdade...o dificil � o criticado enxergar q n�o gostamos....acho q n�o machuca a pessoa falar q n�o gostou e o pq....lembro q no fma q fiz alguem disse q o ed nao combinou,pois estava acostumado com a tv....mais eu frisei q eu tinha escolhido o bjt....e q ele seria o ed..

mais mesmo q nao logado...o visitante disse uma coisa muito boa....criticar e n�o esculhachar...acho q isso tem q ser uma constante entre n�s

[Lucas Lombardi]

Bom Meus Lindos e Lindas desse forum ("que bixisse") vamos ao que interressa...
Temos que Primeiro nos auto-criticar nao � pq os carinhas saem batendo palmas puxando nosso saco � que vamos nos enDeusar e pensar que somos os melhores Dubladores do mundo...
E com o Tempo ir melhorando cada vez mais, aos Novatos por favor... nao se entusuasmem com os aplausos... Pois como ja Foi Dito tem MUita GENTE FALSA que depois sai reclamando nos msn da vida...
� uma pena Mais � verdade...
Vou fazer um Desabafo ou um apelo mais uma VEZ

Vamos parar De BABAR OVO e apontar POR FAVOR... nao aquento mais ver tanta baba��o por trabalhos mau feitos... so para no proximo projeto ser escalado para fazer um personagem.

Mais uma vez Vou Falar SEjam reconhecidos pelo sua otima dublagem e nao por ser um baba ovo...

� isso ai...

Bejunda pra vcs...

[Marcello Peres]

Sempre segui esta conduta Yami ...criticando o q tem de ser criticado e elogiando os acertos, todos os videos fandublados tem seus autos e baixos nunca � perfeito , pois � impossivel agradar todo mundo, se nem o HOMEM conseguiu .... n�o seremos n�s a conseguir faze-lo ...

minha opini�o � q se vc quer comentar sobre um video fandublado aponte pelo menos duas caracteristicas negativas e positivas dele ... isso ateh mesmo ajudar� para q todos afiem suas percep��es , prestandu aten��o no sincronismo na dic��o e em varios outros fatores ..
� isso ai

quer criticar , tudu bem critica .. mas saiba do q est� falandu ...
quer elogiar entaum elogie com conteudo .. falar q tah bom qualquer um pode agora analizar um video fandublado em suas nuances � s� para alguem relmente interessado nesta arte de dublar ...

[Yami[666]]

Extus concordo contigo em genero,numero e grau...perfeita a sua coloca�ao!!!

Otsu vc sempre deu conta do recado....vc esta certa,se todos fossem como vc,n�o fariam qquer personagem...como eu seleciono somente os q posso fazer.....pq na real vc poe a alma qdo faz algum,pq nao ganhamos nada com isso,somente prazer infelizmente o povo na maioria s� entra naquela de "eu amo esse personagem e tenho o sonho de dublar ele" e tbem dubla tudo q tiver na frente nao importando com esse pqno detalhe da dedica�ao ao personagem....

e aproveitando a oportunidade se houvessem mais pessoas com o pensamento correto,n�o haveria testes falsos,na qual a pessoa pede um teste.....vc faz (com toda dedica�ao) e a pessoa simplesmente diz q ja escolheu outra...certo Sr.Sienfield???(pode ter certeza q a "lei do retorno"� inevitavel,ela sempre vem te buscar onde quer q esteja.)

[Death note mode on]

[Lucas Lombardi]

O que temos que fazer � parar com a Falsidade de expressar nossas opinioes construtivas mesmo que alguem possa ficar chateado

[Diogo]

"qdo a gente dubla uma personagem, a gente tem q faz er isso com o espirito..com o cora�ao, como se a gente fosse a propria personagem em questao...entendem? dessa forma, a gente sabe como a mesma se sente...estamos ali, na pele de tal in dividuo..entao, podemos com partilhar os sentimentos..e assim, a voz simplesmente...flui..."

eu concordo com o lucas e gostei dessa parte ai em cima
eu achei meio emotivo esse negocio de dublar com espirito coracao mas uma parte me chamou a atencao.

"como se a gente fosse a propria personagem em questao"

isso que eu achei interessante, pq � isso que eu procuro fazer quando eu gravo.
acho que se todos pudessem tentar fazer o mesmo, bem, talvez isso ajudaria a melhorar muita coisa

mas acho que o assunto ja foi bem discutido nao ?
soh que falta muita gente opinar ainda ...

[Dave Murray]

Acho que na minha opniao , ninguem aqui nesse f�rum � melhor do que ninguem , pois todos somos companheiros de " trabalho" e � claro que as vezes como eu andei vendo por ai existe mta " panelinha" , nao quero criticar ninguem nem nada do genero mas algumas pessoas , aqui se juram as " boas " pois estao a mais tempo fa-dublando e se acham no direito de falar " estou aqui a mais tempo e achei que se eu tivesse participado ficaria mto melhor " , coisas quase iguais a essas ocorrem u.u infelizmente , mas o que podemos fazer nao � ? se as pessoas colocam o orgulho l� em cima tdo bem , a respeito do ato de " encarnar " o personagem , acho que todos fazemos isso , claro que encarnar no bom sentido , pois se o personagem � um psicopata vc nao vai sair matando gente s� pq fez um " serial killer " , mas sim a questao do lado emotivo do personagem e o seu entrarem em contato e formarem uma coisa perfeita , um personagem que ganhou vida realmente gra�as a essas duas fus�es do seu lado emotivo e o dele , acho que alguns aqui s� incorporam o personagem na hora de dublar e depois o deixao no " vacuo " e nunca mais fazem essa "magica" como fizeram antes , ei eu disse ACHO ok ? posso estar enganado . bom gente acho que o que eu tinha a declarar esta ai . um abra�o pra vcs .


_________________________
Dave Murray - UP THE IRONS

[HanajimaPlu]

Eu concordo com tudo isso a�� que voc� disse, Yami. =]
Eu por exemplo gosto de fazer cr��ticas construtivas, pelo menos a minha inten��o nos posts sempre � dar minha opini�o sincera sobre o que eu vi >XD aponto os lados negativos e os lados positivos, eu n�o gosto de puxa-saquismo, o_o; pelo menos � a minha INTEN��O quando posto n�o quer dizer que sempre d� essa impress�o XD...


Mas quanto �� se recusar a dublar... eu acho que o dublador tem todo o direito de recusar um papel porque n�o gosta de um personagem, afinal o objetivo principal � a divers�o, mas isso n�o deve significar que o dublador tem o direito de escolher o que vai dublar se for selecionado para um ��nico papel, a�� sim vira palha�ada e � claro que recusar deve ser educado e n�o como uma crian�a "¬¬ me da outro papel. odeio esse personagem, odeio odeio! >_<" ffeeee num ker dar? afff&($&#&$@& !! ¬¬ " =ppp mas enfim... isso acontece porque h� os que tem paix�o pelo ANIME e outros que amam o ato de DUBLAR, � essa a quest�o. tem de gente que dubla qualquer personagem que sua voz servir com gosto e ainda espera mais =] tem gente que s� se inscreve em certos projetos porque gosta de um certo anime e depois descobre a dublagem e por a�� vai.... acredito que a liberdade deve existir � s� uma quest�o de ser educado no fim das contas.


Quanto �� metidinhos a estrela eu prefiro nem comentar nada, porque n�o vejo nada mais asqueroso do que isso, >XD eu s� posso dizer que a culpa disso muitas vezes nem � da pessoa, OUTROS acabam criando estrelinhas... Por exemplo... escalar a mesma pessoa para TODOS os projetos existentes sem abrir testes ou algo assim antes � uma tremenda falta de respeito com quem ainda n�o teve a chance de dublar nada mas queria, ou que dublou pouca coisa.... eu sei que a confian�a � fundamental e tal, mas eu acho inaceit�vel que escolham entre um pequeno grupo de pessoas os que s�o "menos piores" para o papel, aqueles que "affe, desses 5, fulano serve pra tal papel, cicrano nem tanto pra tal, mas eh a melhor voz desses 5" isso � rid��culo.u.u Isso n�o deve acontecer... eu n�o estou falando mal de "ah, esse papel NASCEU praquela pessoa *__*" o que as vezes acontece e � ben�fico XD eu estou falando de panelinhas. u.u Exclus�o. Isso sim � feio. Porque isso contribui para a cria��o de uma elite, u.u de estrelinhas que acabam se acomodando em n�o fazer testes, se acomodando por SEMPRE terem um papel, por mais nada-a-ver que seja sua voz para tal.u.u

A panela � um mal que cria estrelinhas, afasta novos dubladores e enjoa os pobres dos f�s que s�o obrigados a ouvirem a MESMA voz em TODOS os persongens. Solu��o? Encerrar o puxa-saquismo, ser mais profissional, abrir os testes ANTES de pr�-selecionar o elenco. Sem hipocrisia, sem injusti�a.

Enfim =] � isso que eu penso.

[Yami[666]]

otima as opinioes de vcs....
e desde o come�o do topico,eu estou querendo dizer q podemos mudar o mundo...(utopia) pois cada um age de uma maneira,mas sim queria justamente q todos dessem um parecer....pois muitas ideias aqui estao mostrando realmente como cada um de vcs pensam...e pensar e tomar canja de galinha nunca � demais

agora plu existem casos e casos de panela....por exemplo qdo eu cheguei pra fandublar foi dificil come�ar,e s� consegui reconhecimento com o trabalho e confian�a de quem dirigia...e no meu caso especifico da xdub fandub...eu n�o fa�o testes,chamo pessoas de confian�a (q nao vao enrrolar,q nao reclamar de refazer,q n�o vao te bloquear do msn...etc)e sempre junto com a hikaru (q � do princess star) achamos "novos talentos" como por exemplo no FMA OVA descobrimos (ou recolocamos na ativa) o kiko,alan,thais(aprendiz ainda),otsu e yoshiki...que n�o participaram do projeto yakitate japan!!!
por isso esse negocio de panela temos q analisar direito...pois as vezes o q pode parecer uma panela,nada mais � q um frigideira....onde qqer um pode pular dentro!!!

ps- o topico est� otimo,estou adorando ver vcs exporem suas ideias

[HanajimaPlu]

' date='Jan 25 2007, 05:06 PM' post='3869']
agora plu existem casos e casos de panela....por exemplo qdo eu cheguei pra fandublar foi dificil come�ar,e s� consegui reconhecimento com o trabalho e confian�a de quem dirigia...e no meu caso especifico da xdub fandub...eu n�o fa�o testes,chamo pessoas de confian�a (q nao vao enrrolar,q nao reclamar de refazer,q n�o vao te bloquear do msn...etc)e sempre junto com a hikaru (q � do princess star) achamos "novos talentos" como por exemplo no FMA OVA descobrimos (ou recolocamos na ativa) o kiko,alan,thais(aprendiz ainda),otsu e yoshiki...que n�o participaram do projeto yakitate japan!!!
por isso esse negocio de panela temos q analisar direito...pois as vezes o q pode parecer uma panela,nada mais � q um frigideira....onde qqer um pode pular dentro!!!

ps- o topico est� otimo,estou adorando ver vcs exporem suas ideias

Eu imagino como voc�s conseguem descobrir novos talentos sem que haja um teste...
Mas tudo bem, � sua op��o, como eu disse, quest�o de confian�a est� valendo... desde que n�o deixem de PERMITIR que as pessoas participem... =]
As vezes a frigideira no entanto � ut�pica, talvez as coisas pare�am menores (e mais simples) quando estamos dentro da panela.
N�o estou falando isso por mim, reclamando da MINHA situa��o, eu s� estou tentando mostrar que h� pessoas que as vezes desistem de dublar porque pensam que n�o h� chance pra elas, mesmo que ela exista... Se existe panela ou n�o,a dublagem tem por natureza um r�tulo de elitizada, mas essa � uma realidade, talvez n�o sempre, mas existe e n�o vale a pena discutir. a verdadeira quest�o � que deixamos de conhecer novos talentos porque ELES pensam (ou sabem) que existe uma elite e nunca encontram uma abertura para serem descobertos, isso desistimula, eu n�o consigo pensar em outra maneira al�m do teste (sem o famoso Q.I) para descobrir esses talentos.

[Diogo]

gostei do que vc disse Plu, vou escrever o qeu eu acho das panelinhas:
� o seguinte, isso nao acontece s� aqui nao!
Na dublagem profissional de sao paulo mesmo, sao sempre as mesmas vozes.
Eu vi um evento com o Marcelo Campos, (Yugi) e ele disse mais ou menos o seguinte :
"Existe muita gente querendo dublar, existe muitos profissionais nessa area mas poucos
sao bons profissionais" Por isso os que ja estao a mais tempo, tem mais experiencia,
aparecem nos papeis.
Sobre esse negocio de ninguem ser melhor que ninguem eu concordo mas parei pra pensar e veja desse ponto: compare duas pessoas, um iniciante talvez nao tao iniciante ou um cara que acha que sabe interpretar e uma pessoa que sabe interpretar. Voc� vai dizer que os dois sao iguais? Eu acho que nao
afinal o cara que sabe interpretar � melhor que o outro que nao sabe...
Entao quem faz um projeto pra dublar, nao quer que saia mal feito quer ? Ruim? etc...
Entao sao sempre os mesmos que aparecem, os "mais experientes". Mas isso nos remete a outro assunto
sera que os caras que tem experiencia, o que aparecem em tudo sabem como fazer ? Existe duas op��es: sim e n�o!
Entao uns podem saber outros nao. Ou achar sei la...
Eu fa�o fandublagens desde 2003, foi o Leo que me mostrou esse "mundo".Eu nem dormi a noite quando eu vi a minha voz naquele video. E sempre que eu fa�o
algo e mando pra alguem eu digo : me dizer onde melhor por favor!
Quem me conhece ta de prova. Mas sera que as outras pessoas procuram ver se estao errando ?
Eu nao tenho um status de fama ate porque eu apare�o em tudo quanto eh vido fandublado por ai.
Eu nao tenho muito tempo livre, entao se eu pego algo pra fazer, eu soh procuro outro quando eu termino.
mas tem gente que participa de tudo quanto eh projeto e no final nao entrega falas alguma.
Agora que eu estou tentando aumentar o ritmo de dublagens pq quero aprender e melhorar.
Assim � a vida.
No caso de iniciantes, eu acho que tem que ser com testes mesmo.
Mas � assim : comigo eu nao sabia o que era fandublar, entao o leo apareceu no meu msn
e depois de trocar algumas ideias ele me ofereceu um teste e eu fiz. Ta, ele falou que ficou legal
e eu gostei ´pra caramba pq eu estava empolgado. Mas eu ja tinha no��o do que era dublar
do que era interpretar, etc etc etc. Mas eu ficava pensando sera que eu sei fazer isso mesmo ?
em que eu tenho que melhorar ?
Tem novatos que querem dublar, acham que sao bons,ai fazem o teste e nao sai nada.
E como fica isso ai ?
Entao � como disse uma atriz que eu nao lembro o nome agora :
"Existem as pessoas que nasceram atores e os que aprendem a ser atores"
vamos fazer valer ...

[Yami[666]]

[color=#CC33CC]
Mas tudo bem, � sua op��o, como eu disse, quest�o de confian�a est� valendo... desde que n�o deixem de PERMITIR que as pessoas participem... =]

� sempre participam novos nos nossos projetos e os unicos q n�o convido s�o aqueles q j� pisaram feio na bola comigo.
e Plu esse negocio de desmotivar por n�o haver testes isso nem rola....pq qdo eu comecei eu fazia minhas cenas sozinho...ngm me ensinou,e demorei muito tempo pra aprender a editar (a pegar as m�nhas).
hj em dia qqer um lan�a um projeto,ngm tem do q reclamar n�? pq tem mil projetos abertos por ai...
o dublanet e o aliance s�o verdadeiros celeiros de testes....

ahhh qse eu esque�o...n�o fazemos q.i. eu simplesmente escuto as vozes no msn,imagino elas nos personagens e convido....pode n�o ser o metodo mais democratico do mundo,mais com certeza � o qual eu "particularmente"(falando de toda xdub)eu tenho a certeza de ver os objetivos concluidos com a qualidade e rapidez necessaria....

ps- plu � otimo ter pessoas esclarecidas como vc por aqui,n�o se afaste e diga sempre o q pensa.....nossa conversa neste topico esta sendo lia por muitos e esta sendo super produtiva,nao s� pra nos dois,garanto q esta servindo de exemplo pra muita gente ...abra�os

[Lucas Lombardi]

Fala Galera, Bom seguindo o objetivo deste topico � Acordar as Pessoas... nao da para mudar o mundo mas se 50% acordarem acho que em medio prazo teremos uma Uniao maior entre os Dubladores e trabalhos muito melhores Sairam...
Muita Gente estam querendo dublar... existem mais de 4 mil membros mais ou menos por ai mas nem 10% sabem dublar... ou pelo menos tem vontade de aprender... tambem sou averso a panelinha Plu... mas as vezes nao tem jeito... vc tem que pegar pessoas da sua confian�a... pois muitas fazem testes ruins e outras pisam na bola...

PLU e Yami � como sempre Digo... O reconhecimento vem com o Bom trabalho... c vc Dubla bem mesmo que esteja come�ando... vc tem a confian�a da galera...

Conheci o Yami a Pouco tempo, mas criamos um vinculo de confian�a... aprendo muito com ele... nao � ser puxa saco... neste caso � reconhecimento...

Valeu velho....

[HanajimaPlu]

N�o tem essa de "nem rola" eu conhe�o pessoas que me contaram que se sentiram assim sim. =p
Eu n�o acho justo que para entrar nesse mundo de dublagens a pessoa tenha que lan�ar um projeto sem experi�ncia em edi��o...

Uma coisa eu concordo sobre um ponto "positivo" das panelas: confian�a. � trabalhoso voc� encontrar alguma voz abrindo testes para desconhecidos, voc� n�o conhece a pessoa, n�o sabe se ela vai te enrolar e passar um tempo conversando com ela pra descobrir � muito trabalhoso e demorado, assim, em busca de maior efici�ncia e as vezes at� qualidade a dire��o sai em busca de vozes que j� conhece al�m do caso do "imaginei a voz daquela pessoa, ficou perfeita" que eu n�o recrimino de forma alguma. Eu n�o acho errado voc� escalar quem conhece, o que n�o pode acontecer � por exemplo, supondo que existam 4 pessoas em uma panelinha e 4 personagens principais dispon��veis, as 4 s�o obrigatoriamente escolhidas para esses 4 pap�is mesmo que as vozes n�o se encaixem muito bem, apenas porque a pessoa sabe sincronizar e interpretar... isso eu acho errado, isso � o tipo de coisa que deveria acontecer em ��ltimo caso, do tipo " t�� procurando uma voz para personagem X e n�o acho de jeito nenhum =_=' a voz da pessoa y da panela das 4 pessoas at� que n�o fica ruim..." dai tudo bem, =~~ o que n�o � certo � uma sele��o imediata em TODOS os casos...
N�o sei se estou conseguindo ser clara, eu acho que pode, e at� deve, existir uma pr�-sele��o se ela for realmente escolhida com profissionalismo n�o porque o diretor achou a voz boazinha pro papel sendo que poderia achar uma PERFEITA se abrisse testes ...


"Existem as pessoas que nasceram atores e os que aprendem a ser atores"

E as vezes as que nascem atores mal sabem disso porque n�o t�m oportunidade... defendo um ca�a-talentos de vez em quando... XD

Quanto a Q.I, como dito l��� em cima, eu n�o recrimino se for REALMENTE para um trabalho de qualidade... mas como o Diogo disse, o fato de serem mais experientes n�o quer dizer que estejam fazendo um trabalho bem feito... =]

E sim, as vezes n�o tem jeito Lucas, s� n�o podemos fazer disso um v��cio, tornar imposs��vel at� aquilo que "teria jeito".

=] � bom ouvir novas vozes de vez em quando e � claro, os 'novos talentos' descobertos n�o devem ser deixados de lado se fizerem um bom trabalho... A panela tamb�m pode fazer com que essas pessoas n�o tenham novas oportunidades, mas podem ter a sorte de conquistarem o diretor ~~

Enfim, bom saber que n�o � uma elite totalmente fechada e que h� possibilidade de integra��o ~~ eu s� acho que essa possibilidade poderia ser ampliada.