Parceiros

[Alan Klen]

A Ponte para Terabithia
Teaser Trailer Fandublado



Pessoal,confiram agora o trailer fandublado )na verdade � o teaser,mas nao saiu outro trailer) deste grande �pico de fantasia da Wal Disney: "A Ponte para Terabithia"
Nos EUA ja ta passando, por aqui estr�ia 16 de mar�o, parece que vai ser legal esse filme.
Eu usei a musica que toca no trailer mesmo,s� que a vers�o com coral pra ficar mais emocionante hehehe

Esse � o primeiro fandubber do meu amigo Vini, sei que a voz ta um pouco grave pro menino e faltando um pouco de emo��o na voz mas n�o ficou t�o ruim

Dura��o: 2:10

Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=lvtLgROwpZQ
(link atualizado)

Pra Baixar:
EM BREVE


DUBLADORES:

Leslie - Hikaru


Jessie - Vini Wendt


Narrador - Neto
Diretor, Editor e Produtor - Alan Klen (Eu)



Vejam e Comentem pessoal

[�Hikaru*Kitsune�]

Uiui XD eis que o Alan estr�ia o trailer onde eu fa�o uma participa��o maior desta vez i.i E com um tom de voz que s� to usando mais agora e resolvi usar na Leslie, porque foi mais ou menos esse tipo de voz que usei nela quando fiz o video da Fantastica Fabrica de Chocolate que ainda n�o estreiou mas... estamos aguardando. E tb pq senti que minha voz fina nela n�o iria combinar pela idade, ela n�o � crian�a crian�a XD ja � uma mocinha, ent�o... achei que esse tipo de voz estava bom nela. o.o

Eu n�o sei se vou agradar alguns e desgradar outros, ent�o prefiro n�o dizer se fiquei legal ou n�o. Eu s� acho que algumas partes eu transmiti algumas emo��es reais do que tava acontecendo no video e outras eu capotei. Sobre a dublagem do Vini, pelo pouco que ele falou no video, s� deu pra notar que faltou algo, sei lah o.o' As vezes a interpreta��o original mesmo n�o apresentou algu a mais.

Bom � isso, comentem pessoal!

[Programador 3D]

Mais uma grande trailer das corpora��es Alan Klen...XD. Eu gostei muito da dublagem. O Neto fez um �timo trabalho na narra��o. A voz do cara detona. S� teve um pequeno erro quando foi dizer "c�rrego", mas isso acontece...� isso a�� velho. A voz da Hikaru ficou �tima na Leslie. Gostei do seu novo tom de voz. A voz do Vini tb combinou com o Jessie(parece nome de mulher...hehe). A edi��o do Alan ficou perfeita. Pra mim a�� s� faltou terem dublado "de Walt Disney..." ao inv�s de terem posto uma legenda, mas acho que nem no original o narrador fala isso, ent�o t� perfeito.