Parceiros

[کΞ◦Bankai]

Tengen Toppa Gurren Lagann

[/color]


Kamina - Luiz.Bankai

Simon - João Victor

Yoko - Serenity

Chimiruf - Marcos Andrade

[§Hikaru*Kitsune§]

OPA! Gostei muito dessa fandublagem e principalmente da voz do João (*O* OWN MTO FOFA), mas tenho que ressaltar um pouco de sutaque que com o tempo pode ser "diminuido" =3 conforme fandublem mais. E algumas palavras senti que não foram bem articuladas (qualquer coisa, tem minha dica de dicção que ajuda tb na articulação das palavras xD), nisso por parte do João, mas gostei mto da voz então tá de Parabéns!

Quanto ao Bankai, melhorando cada vez mais heim >D sua voz combina bastante no Kamina (na minha opinião) e isso é bom '-', eu gosto do impacto que você da nas suas dublagens principalmente quando seu personagem grita, fica bem emocionante de se ver. Mas cuidado com a garganta >D senti que você berrou aos quatro ventos. Lembre-se que ela é uma parte importante que deve ser bem cuidada '-'. (postarei alguns cuidados com a voz que aprendi)

A Serenity falou pouco, mas acho que senti falta de um ar de "to orgulhosa de vocês" no video. Eu sei pq ja dublei essa cena >D e sei a real intenção da personagem nela. Mas é issó aí, fazendo ponta, fandublando mais cenas \o tem q ir á luta pra melhorar cada vez mais.


Mais uma vez, parabéns ao elenco! \o

[کΞ◦Bankai]

Obrigado pela dica, é verdade gritei muito hahahhahahaha, mais eu percebi se não gritasse ficaria estranho nessa cena, por incrível que pareça, eu me inspirei no Gilberto Baroli dizendo: "Morra Seiya..." hahahhahahaha xD....

Valeu pela as dicas e se precisar estamos ae.... xD

[HanajimaPlu]

A voz do Simon ficou bem legal, a interpretação ficou perfeita. Apesar de ter 1 probleminha de dicção na hora que eles estavam no Lagann. Mas só isso, adorei mesmo. Encaixou perfeitamente.

Kamina ficou com a voz estranha, em alguns momentos um pouco grossa demais e em outros, o tom não combinou tanto. Houve alguns probleminhas de sincronia e o sotaque em algumas partes (os "r" carregados). Mas de interpertação, passou a emoção certa (apesar de estourar o som, Gurren Laggan NÃO TEM como não berrar, se você fizesse com menos emoção eu ia te dar bronca). Está bom, mas o personagem não é para este tipo de voz~ Acho que você combinaria mais com o Kittan, ou alguém assim. Mas eu curti que você pegou a alma do Kamina, mas não precisa exatamente GRITAR TANTO, é muito dificil fazer, nao se preocupe, mas pelo menos você captou o espírito da cena.

Faltou emoção na Yoko, e a voz ficou um pouco adulta demais para ela.

Chimiruf apesar da fala curta, eu gostei bastante.

Não sei se a sincronia é coisa da edição, ou do youtube, mas vi que algumas falas ficaram fora do timming mesmo.

De qualquer forma, parabéns a todos, que bom que resolveram trazer Gurren Lagann para fandublagem, mesmo que com cenas curtas. XD
Sempre tive medo que qualquer coisa dublada desse anime ficaria um LIXO. Mas não foi o que vi aqui, apesar dos probleminhas, valeu o esforço de cada um. E eu destaco o João victor neste trabalho.

[CASTELLANOS]

-
É isso aee galéra, gostei da dubs, eu só não consegui entender algumas coisas que o João victor falou xP

Mas fora isso.. ficou legal a fandub e continuem fandublando \o\

[Yami[666]]

ó num sou nenhum profissional na area tá....por isso posso errar e ser discordado tbem...
eu achei legal...bankai ta muito bom,em algumas partes achei "teatral" demais...o simon,adorei a voz, e se for lapidado será uma grata revelação,a serenity,só teve uma fala e achei ela meio que "robozinho" saca? tinha que ser mais natural....mas ser natural numa fala só é mais complicado do que parece....qto ao macaco...achei que ficou no tamanho ideal!!!

ps- eu usei nomes/nicks/personagens para confundir mesmo,e fazerem vcs pensarem mais!!!!
respostas "padrão" são faceis demais!!!