Parceiros

[Programador 3D]

í‰ com grande prazer que a XDub Fandub traz para vocês mais uma dublagem completa. Finalmente, depois de quase um ano, Shakugan no Shana foi concluí­do. Esperamos seus comentários, pois só assim iremos evoluir cada vez mais. Aqui está um pequeno review do anime.

Shakugan no Shana



Sakai Yuji é um estudante normal, mas que em um certo dia sofre uma enorme transformação. Enquanto caminhava pela rua, ele foi atacado por um monstro chamado Kuze no Togara. Esse monstro, assim como muitos outros que irão aparecer no decorrer do anime, transformam as pessoas em uma espécie de "chama" azul, no qual ele pode devorar. Na verdade, o que ele devora é a existência da pessoa sem que ela e outras pessoas ao seu redor possam perceber. Quando o monstro resolve ataca-lo, uma garota de olhos e cabelos vermelhos como o fogo surge para defende-lo e eliminar o monstro. Ela é uma Flame of Haze, ou seja, uma caçadora que luta contra esses monstros para manter o equilí­brio do mundo.

Basicamente o anime gira em torno dos sentimentos que envolvem Sakai Yuji e Shana - a Flame of Haze. Ela é uma personagem, incialmente, de caráter sério com uma personalidade forte e não muito humana. No desenrolar do enredo ela se envolve em situações que irão lhe ensinar como lidar com a natureza humana: amizade, amor, fidelidade, confiança, entre outros. Assim com ela, os seus inimigos serão movidos por objetivos que envolvem emoções, sentimentos e ligações com algo ou alguém. A idéia de dominar ou destruir o mundo é apenas um pretexto para suas satisfazer seus respectivos desejos em prol de alguma paixão.

ELENCO:

HIKARU KITSUNE
Bruno BJT
Programador 3D
Jorge
Ryugameshi
Leonardo Caneca
G_Rei
Shadekorn
Drake , Hikaru Kitsune
Dayana Steinbach
Mime
Gladys
Programador 3D


Narração: YAMI
Direção: Programador 3D , Hikaru Kitsune
Edição: Programador 3D

A princí­pio, iremos lançar apenas a versão pra download, pois o You Tube não aceita ví­deos maiores que 10 minutos. O Zippy Videos está detonando alguns videos e o Put File está bloqueando usuários do Brasil. Aproveitem e façam o download antes que o Rapid Share exclua...XD.

Download
http://rapidshare.com/files/3153351/XDub_F...dio_1.rmvb.html

Esperamos seus comentários.

[yard]

Opa, show! Vou assistir o/

Mas 1 ano O.o

[Bruno_BjT]

yooo salve xD...finalmente saiu P3D >D~...ja tava criando barba em mim e não sai xD (brincadeira xD)...


Ta ótimo essa dub cara..edição show de bola...atuação show de bola (triando a minha que achei meio estranha )....espero q saia outro episodio mas não demora í’_ó (que q eu to falando e tsubasa XD)

é isso cara...mais um...mais um *---*

[shadekorn]

AIAI NUNCA MAIS VAI ACONTECER O PROBLEMA DE EU DUBLAR ALGO COM UM MICROFONE DE KARAOKíŠ HAUEHAUE.....FICO MUITO DEZ...EU MORRO DE INVEJA DE VCS Q CONSEGUEM TER PACIENCIA E DEDICAí‡íƒO PRA FANDUBLAR UM EPI DESSE XD....MAS UM DIA EU AINDA VOU INICIAR UM PROJETO...Jí? SEI ATí‰ QUAL ANIME XD....MAS POR ENQUANTO NíƒO Dí?....PRA ANUNCIAR ^^ VOU ESPERAR ATí‰ TER UM TEMPINHO DISPONí?VEL ^^..........AH SOBRE AS MINHAS FALAS...EU ACHO QUE EU PODERIA TER ME SAIDO MELHOR....ACHO NíƒO , TENHO CERTEZA

[§Hikaru*Kitsune§]

Finalmenteeee *O* hauah

Ah Shadekorn apesar de ter sido sua primeira estréia acho que valeu a pena, realmente o som ficou abafado, mas até que vc se saiu bem, mas lógico continue se esforçando pra melhorar ainda mais, afinal que fazemos é isso =D Nos esforçamos e olha só o resultado! o


Eu amei ver esse episódio depois de meses trabalhando nele, pronto! o E logo teremos mais estréias no Aliance, é só aguardarem =D

[shadekorn]

íŠ ACABEI DE COMPRAR UM FONE NOVO XD....VOU DUBLAR ALGO PRA ESTREIAR ESSE FONE HAEHAU...ELE í‰ ATí‰ MELHOR Q O MEU OUTRO FONE ANTIGO ...NíƒO FIKA AKELE XIADO IRRITANTE....^^ HIKARU EU AINDA VOU TE CHAMAR PRA ME AJUDAR A DUBLAR ALGO GOSTEI MUITO DA SUA VOZ XD E í‰ VERDADE VIU NíƒO TO PUXANDO SACO HAUEHAUE

[hezadoff]

Acabei de assistir ao episodio inteiro!
Parabéns a todos q participaram!
Bom, destaque especial nesta dublagem na minha opinião pelas vozes e interpretações impecaveis ao
Marcelo (programador 3D) como Alastor (q voz do cara)#@)
a Leticia Hikaru como a Shana (voz kawaii sempre)
e a Dayana pela demonha q enfia o braço nas costas do Yuji (tinha ouvido o wav mas agora assistindo a cena fiquei de boca aberta)!
Vozes dignas de profissionais, impressionante!!!

Mas parabéns a tds pelo projeto!
Abraço!

[giane mikari]

Opaa, finalmente, pensei q era só ano q vem Xd

Fico muito bom, mas ainda dá pra melhorar, ah mas, fico bom assim mesmo.
eu sei q não é um anime de comédia, mas a parte em q a Shana (hikaru) dá bronca no Sakai (bjt) foi muito engraçado hauHAUhauHA...

[Dayana]

Ainda não tive oportunidade de assistir ao episodio, ateh pq aki onde estou ta sendo meio dificil, mas estou louca pra ver! =)
Infelizmente não partilhei da ansiedade de muitos pelo projeto até pq tomei conhecimento dele no finalzinho e ainda fui convidada para faze-lo de ultima hora! quero assistir! *aaaaaaahhhhhhh*
Se a malvada ressuscitar me chama! rs...

Bjinho Hikaru fofí­ssima
e todos do forum =*

[Yami[666]]

Na parte tecnica fico com as palavras da giane,"ainda da pra melhorar" mais se tratando do 3d eu sei q isso vai acontecer....parabens 3d vc subiu mais um lvl...

sobre interpretaçoes...3d ficou muito boa a sua...a dayana e a gladys (q eu nao conhecia) apavoraram!!!,muito bom!!! a hikaru sem comentarios,ela é ela é qse perfeita só falta um drt pra ela ficar completa!!! o bjt tava com o ovo na boca...(3d conselho de quem dirigiu ele já.."ele só pega no tranco")..e a rei,sempre competente!!!sempre!!!
qtos aos outros eu sei mais ou menos o potencial de cada um,e a participação foi pequena,num tenho o q comentar...

3d realmente vc está melhorando a cada cena,não está no ponto ainda,mais já tem a confiança de quem pedir algo a vc...e este é um bom caminho!! continue assim!!!

PS- o narrador deve ser um gato pela voz heim?(modo BJT on ainda)

[jorge]

Agradecimentos:

Principalmente Prog 3D, vulgo Marcelo (kkkk), pela coragem de me entregar nada menos que o melhor amigo do BJT, depois de um teste!! :oops:

Ao elenco, boa parte conhecida minha.

Considerações

Contente, contentí­ssimo. A edição está sem-palavras, que é isso!! Muito bem feita!!!

Ao elenco, todos temos defeitos claro, mas nada que tenha atrapalhado. Nunca vi um elenco melhor que esse, com interpretações dignas de pessoas competentí­ssimas. Sejam elas conhecidas ou não.

Hikaru: Ah por favor. Se eu for falar vou rasgar seda de tão ótima que esteve.

Bruno BJT: Adorei. Nossos diálogos passaram a impressão mesmo de velhos amigos.

Progamador: Dentre todos que o que mostra mais sua evolução. Demais! :wink:

Jorge: Agora não vou ser nada hulmide. (kkk) Uma de minhas melhores participações, mesmo sem os "R" destacavéis. Esse epi foi um teste e tanto, nunca dublei um personagem de tamanha importí¢ncia. No fim estou contente com meu desempenho. E espero q o resto tb.

Ryugameshi: Só uma sonora frase. E caracterizou bem o jeito rude do personagem. í“timo.

Leonardo Caneca: Embora esteja meio sumido do fórum. Nada a comentar. Já é velho de guerra! :wink:

G Rei: Outra competente fandubladora. PS: Putz.. pena q sua personagem não teve um diálogo romí¢ntico com o Ike... kkkk

Shakedorn: Que voz sinistra. Me deu até medo!! í“tima interpretação.

Drake: Como o guri. Não deu pra ouvir muito. Fico neutro.

Dayana: A revelação!!! Que é isso mulher!!! :shock: Eu rolei sua cena umas 15 vezes, que voz!!!

Mime: Putz Kd meu velho!! Brother tá sumido!! Multi facetado, Cara bom da peste!

Gladys: Gostei. Embora não tenha me passado o medo que essa bola de cabeças tem de assustador!

Giane: Que voz mais charmosinha. í“timo e bem feito na bunequinha malvada. Adorei.

Agora é esperar pelo Tsubasa Cronicles!! XDub Rocks!!!

[Fox_Angeluz]

a galera ta de parabéns, eu gostei da dublagem!
coninuem assim que vcs vão melhorar cada vez mais

[OKWLTO]

Como já salientei em outro tópico lá de atalho... a equipe toda está de parabéns, mas ocorreu um erro de tradução pra Guze no Tomogara, ou seja, Tomogara de Guze, não Guze de Tomogara, como foi pronunciado pela senhorita Kitsune.

Tirando essa casca de banana TODA A EQUIPE Tí? DE PARABí‰NS!

Principalmente as vozes do Alastor, da Shana, daquele Rinne figurante e daquela moça mais figurante ainda que a Marion tava possuindo.

Vocês já podem ganhar dinheiro com isso e nunca mais vão precisar se preocupar com o pão de cada dia xD

Bom, é isso aí­! Continuem dublando e eu continuarei baixando, é tipo uma lei universal...

PS: Odeio dublagem inexpressiva (a chamada profissional com fins lucrativos), por isso, enquanto manterem a etnia "de fãs para fãs", continuarei a apreciar seu trabalho!

[§Hikaru*Kitsune§]

o.o aw, então culpe a fansub, eu me basiei no que tava na legenda u.u sei lah, me confundi, sorry XD

[Programador 3D]

Que bom. Ainda tem gente baixando Shakugan. Sobre o erro aí­ eu nem percebi... .

[Programador 3D]

Assim que eu tiver um tempo vou converter e colocar uma versão em stream de Shakugan.

[Margery Daw]

Puxa, entrei ontem no fórum, tentei baixar, mas acho que o link expirou...uma pena ^^

[§Hikaru*Kitsune§]

Eu vou ver o P3D coloca denovo num link pra baixar o.o~

[Tapion]

Eu tb, cheguei tarde e o link já havia expirado! :\