Parceiros

[Yami[666]]

Galera, eu estava meio por fora de tudo.(meu mundo girou 180°)ai percebi que num dos milhares de trackers que eu baixo animes,tava lá death note dublado o.O,fui pesquisar e vi,que realmente o animax começou a passar(pq da produção nos ja sabíamos faz tempo).decidi assistir primeiro e colocar o meu parecer aqui...(apesar que perdi o horario da reprise e só vi os 15 minutos finais e meu parecer tbem num valer nada profissionalmente falando)

Realmente o anime esta com uma produção muito boa (em termos de dublagem) e inovações como letras em português da musica no encerramento e notas em português de textos japoneses...tipo mensagens de celulares (que serão constantes nesse anime)
ao meu ver apesar de estar bem dublado,só achei que a voz do raito (infelizmente usam light versão americanizada) ficou bem light (desculpem o trocadilho hihi) eu sempre vi ele como um personagem denso,que mesmo calmo, só vive situações de pressão...achei a voz dele muito como dizemos aqui onde moro "di boa". realmente não combinou, mas eu sei que não se pode agradar gregos e troianos,por isso gostariam que vcs colocassem qual a primeira impressão que tiveram ao ver esse fantástico anime,e que promete uma dublagem acima da media,mas ainda não nos 100%

bem citei só o light pq foi a unica coisa que não me agradou totalmente (pq não tenho o que reclamar da atuação do dublador que está muito boa,apenas não combina) nos 15 minutos que vi,deixo a bola levantada pra vcs,já avisando que isso não é nenhum tipo de protesto e sim uma maneira de debater,e promover uma maior interatividade entre a galera...

vamos lá,comentem,deem o seu parecer!!!

e pra quem não conheçe:(acreditem existem pessoas que não conhecem)

Death Note conta a história do estudante Light Yagami(Raito yagami), que tem seu destino alterado quando encontra por acaso um caderno sobrenatural. Deixado na Terra por Ryuk(Ryukku), o caderno permite que seu usuário mate qualquer pessoa somente ao escrever seu nome nas páginas amaldiçoadas.

Com a intenção de criar um mundo melhor, Light utiliza as instruções de uso contidas na contracapa para se tornar um justiceiro e eliminar criminosos. No entanto, quando bandidos começam a morrer um a um, as autoridades designam o lendário detetive L para cuidar do caso e descobrir quem é o responsável pelas mortes. Assim se inicia uma batalha de descobertas e decepções.

horarios de exibição:
Terças as 22:00

Reprises:
Quarta as 17:00
Domingo as 8:30/16:00/23:00

[§Hikaru*Kitsune§]

E pra quem não tem uma net tão boa assim =3 a Max Animes ja tem disponibilizado até em versão dual audio
www.maxanimes.com

Enfim, eu posso concordar que a voz que deram pro Raito nam combina pela personalidade que ele tem, mas combina pela idade que ele tem no começo do anime (depois ele fica digamos uns 3 anos mais velho, a entonação ja é um pouco mais grave) que é 17 anos =3 se olhar bem pro rosto dele (aquele rosto "oi eu sou bonzinho /bjos") a voz combina =] Mas pelo tipo de personagem que ele começa a mostrar ser, ja perde a magia o.o mas o dublador dele é bom e eu nam posso negar. Uma das vozes que amei é a da mãe do Raito *O* e do Ryuuku, achei que combinou certinho.

Acho que o q agrada os fãs é saberem que Shinigami permaneceu e Death Note tb, um monte de gente temia que iria ser "Ceifeiro de Almas" ou "Caderno da Morte" Neh? >DD Lógico, que ja ouvi comentários negativos qto ao elenco escolhido, mas fazer o que, não há dublagem que não critiquem isso. Ja to acostumada '-'

[CASTELLANOS]

-
Estou doido pra ver como ficou o L dublado

[Yami[666]]

Estou doido pra ver como ficou o L dublado

POW,demorô então
http://www.youtube.com/watch?v=Qp36cQo-ePE...re=channel_page

aqui tem o L dublado.
\o\

[CASTELLANOS]

POW,demorô então
http://www.youtube.com/watch?v=Qp36cQo-ePE...re=channel_page

aqui tem o L dublado.
\o\

E Yamis tu é foda velhão

Mas da um ligue, não é puxação de saco mas o seu L ficou perfeito

[Tapion]

Death Note é um dos animes que mais esperei para ver dublado, acho que chegou perto do meu xodó, Serial Experiments Lain.

Eu assisti, e gostei muito! Fazia tempo que não assistia um anime sendo dublado com tanto prazer e caltela.

Porém concordo com a Hika, a voz do Raito (Light ) não "combinou" muito, pelo menos é a minha opinião. Estou esperando os próximos episódios para fazer as minhas reais conclusões, porque esse primeiro episódio eu sei TODAS AS FALAS, de tanto eu trabalhei nela para uma Fandub, hehehe.

http://www.youtube.com/watch?v=KyGcvDONhTo

Eu ainda tinha esperanças em ser convidado para fazer a voz do Takuo. Hahaha!

Valeu, fiquem na paz!

[Fox_Angeluz]

Eu adorei a dublagem como ficou.
Não achei q o Light ficou ruim, mas a dublagem brasileira meio q mudou a aparência do personagem, na dublagem japonesa, parece q o Light sempre foi cruel, parece ser um demônio, na brasileira parece q ele era puro e foi corrompido.

na minha opinião ficaria muito maneiro ver o olhar de demônio com a voz mais jovem e anjelical

[Yami[666]]

mas a dublagem brasileira meio q mudou a aparência do personagem, na dublagem japonesa, parece q o Light sempre foi cruel, parece ser um demônio, na brasileira parece q ele era puro e foi corrompido.

concordo contigo Fox!!!!exatamente isso que está acontecendo!!!

[Tapion]

Eu adorei a dublagem como ficou.
Não achei q o Light ficou ruim, mas a dublagem brasileira meio q mudou a aparência do personagem, na dublagem japonesa, parece q o Light sempre foi cruel, parece ser um demônio, na brasileira parece q ele era puro e foi corrompido.

na minha opinião ficaria muito maneiro ver o olhar de demônio com a voz mais jovem e anjelical

Nada, nisso eles aceitaram. O primeiro episódio ele é sim mais "angelical", percebe-se no final do episódio, a fase dele, o olhar sereno. Depois que ele muda a aparecencia. Isso é claro na versão japonesa.

[§Hikaru*Kitsune§]

Não que o Light fosse o demonio em pessoa, na verdade ele é que nem qualquer ser humano normal que tava cansado de um mundo corrompido, quem não queria ter o poder q ele obteve? >D ninguem é santo e se vê depois pela popularidade que ele conseguiu como "Kira". Apartir do momento q ele obteve o poder, isso subiu a cabeça e trouxe aquela ambição =3 q ja estava pra sair.

[Yami[666]]

bem...ele já era pedante,pois na classe em pensamentos ja achava que os "outros" eram lixos!!!
ele sempre foi nojento,e depois se tornou um nojento com poderes!!!

obs- o raito é meu personagem preferido no anime heim!!!
obs 2 - imaginem que death fosse dublado em sampa...por uma bricadeira,imaginemos o Mauro Eduardo fazendo o raito (seto kaiba yugioh) será que ele faria um raito angelical no inicio?

[Fox_Angeluz]

com certeza iria ficar demoníaco des de o começo, principalmente na cena q "fala" pensa, que o mundo está podre.

É questão de colocação do tom das palavras, como se fosse uma música.

[HanajimaPlu]

Na boa, todo mundo metendo o pau nessa dublagem (todo mundo = pessoal do youtube e tal), mas eu curti.
Gostei das vozes, achei que eles se esforçaram bastante para falar as pronuncias corretas e controlar o sotaque. Para mim tem que ser dito "Light" mesmo e"Élle". Gostei das interpretações, babei litros com a voz do Ryuuk!
Utilizaram de "shinigami" e "Death Note"
podia ser uma coisa porca de "ceifeiro" e "caderno da morte :B"
Mas não foi! A única coisa que eu achei escrota foi a parte da"pirâmide", mas de resto eu achei excelente.
Espero que os dubladores não se abalem com comentarios puramente negativos sem fundamento muito válido.
E quanto ao "demoniaco" do Light...acho (e espero) que ele vai pegando o jeito. Faltou sim um pouco de pegar a emoção TENSA da coisa... mas isso é porque o dublador acho que nem sabia as mortes e as TENSÕES que o aguardavam. XD
Mesmo assim...não ficou PORCO, só faltou um pouco mesmo de uma entonação mais macabra.

[Tapion]

Isso aí, minha opinião ta aí sem alterações! ^^

[Yami[666]]

Bem se disseram que ficou PORCA a dublagem,tem que se levar um ponto primordial em consideração...
É que no youtube os comentários são livres e o povo não mostra a "cara",como aqui,que tenho certeza que ninguem aqui usou esse termo...
ressalto mais uma vez "só achei que a voz do raito (infelizmente usam light versão americanizada) ficou bem light" e " mas eu sei que não se pode agradar gregos e troianos"
é isso ai galera debate é pra isso mesmo,to gostando de ver ideias diferentes (alias somos seres individuais de pensamento,inicialmente falando,pois muitos depois se corrompem por pensamentos de formadores de opiniões (ex dubladores)
e não é pq a dublagem é profissional que estará linda e maravilhosa (mara) ,pois como em todos os setores existem bons e maus profissionais.um medico que opera e deixa um bisturi na barriga do paciente é um mau profissional,eheheeh assim como varios dubladores (as vzs iniciantes,que estão verdes) dublam mal,ou não encaixam nos personagens! vide Naruto por exemplo...aquilo é uma dublagem profissa,por incrível que pareça...
bem galera, só peço uma coisa
CONTINUEM PENSANDO!!! PQ ISSO É MARAVILHOSO.
qto mais opiniões diferentes aqui,melhor! pq Demôcracia a gente não cita só,a gente exerce!
vamos lá,a "bola" está levantada,quem chuta????

[Tapion]

Mas para agradar Gregos, Troianos e ambos ao mesmo tempo: www.maxanimes.com
Da qualidade, formato e áudio que você quiser.

[Yami[666]]

hauhuaauaah boa.é isso ai,na max animes vc pode escolher a vontade!!!
essa foi muito boa Tapion,foi ligeiro!!!

[Tapion]

É nós Yami! ^^

[Fox_Angeluz]

Ta bom né, agora chega, vcs já tão floodando!

[Yami[666]]

poxa fox