E aí­ pessoal. Eu e o William resolvemos dublar um trecho deste anime. Esperamos que gostem. Sintam-se a vontade pra criticar e dizer o que vocês acharam...

Versão Stream
http://video.google.com/videoplay?docid=-9...48217&hl=en

Versão pra Download
http://rapidshare.com/files/15708248/kiba_Final.wmv.html

Noa - Programador 3D
Zedd - William Beoulve
Edição - Programador 3D

Muito legal.(Embora seja meio suspeito pra falar)

fikou biem bacana o videio =P
eu adoroo esse anime xD
só ki axu ki Programador 3D sua voz num combina muito com o Noa naum heim xDDDD

Háa... Da horaa... !!!!!

Ah neste trecho o Wiliam fala mto pouquinho pra poder tirar conclusões, mas vale falar das reações, mto bom.

Bom, muitas vezes na dublagem profissional ocorre aquela velha critica do "sua voz não combina". As pessoas que se contentem com uma coisa =] JAMAIS encontraremos tons de vozes parecidas, porem temos que levar em conta se o personagem é jovem ou velho. Se a voz é fina ou é grossa, ou então suave =]

Portanto, acho que a voz do P3D combinou e ta legal a interpretação que ele fez. o.o Comparada as varias antigas fandublagens dele, ele ta a cada dia mais dominando a arte de não colocar o sutaque em excesso. XD

bom eu ja tinha visto o video, ja comentei com vc o que eu acho neh
e sobre a voz eu tb ja falei o que eu acho
concordo que vc evoluiu e ainda bem que parou com o sotaque do interior
ate +

Diogo...a que vc viu era outra. Esta eu redublei, mas tudo bem...valew...

Como a Hikaru comentou, se formos parar para analisar essa história se a voz combina ou não, não teremos nem uma díºzia de dublagens boas. tem que jogar uma interpretação no mí­nimo condizente com o que o personagem representa.

Neste caso, o Noah ficou apático, meio sem emoção.
O Kiba ficou um pouco exaltado demais para pouca fala. Mas eu entendo que seiyuu gosta de gritar.

Valew pelos comentários Dyego. Parece q eu consegui o q eu queria então... . Neste trecho o Noa é bem "frio" mesmo, sem emoção nenhuma.

3D: apatia nao tem nada a ver com frieza... vc poderia ter colocado mais emoção na voz, passando a frieza do cara e nao apatia...

Coloca mais emoçaop nessa voz Garoto... seja mais Frio... nao deixe o personagem sem vida blz...


um abraço...

í‰ mais ou menos por aí­![quote]

Muito bom em !!! parabens queridao!!!