Versão Completa: Treinando com One Tree Hill
Treinando com One Tree Hill
Kara vc sempre arrebenta mandou muito nessa d novo mas chama uma mina pra dublar d proxima, não q eu não entenda o que ela falou porem colokando uma mina pra dublar fikaria mas dinamiko tipo toma la da ca ou conversar sakou.
Té mais Brother C'YA.
Té mais Brother C'YA.
Cara ficou massa a dublagem! Você fez o cumpadi lá bem natural e combinou pacas, isso é o que mais conta na minha opinião.
Faltou só um poquinho de sincronia e dicção, mas foi devido ao texto que era grande pras falas.
Sacaram como a americana lá fala estranho? hauahuaa!! A mulher fala cochichando, efim... Tá show de bola, parabéns e posta mais!
Faltou só um poquinho de sincronia e dicção, mas foi devido ao texto que era grande pras falas.
Sacaram como a americana lá fala estranho? hauahuaa!! A mulher fala cochichando, efim... Tá show de bola, parabéns e posta mais!
Mais um vez arrebentou mano!
Parabéns aí!!
Parabéns aí!!
QUOTE(Nando Mendonça @ 19/08/2007, 03:08 ) 
Cara ficou massa a dublagem! Você fez o cumpadi lá bem natural e combinou pacas, isso é o que mais conta na minha opinião.
Faltou só um poquinho de sincronia e dicção, mas foi devido ao texto que era grande pras falas.
Sacaram como a americana lá fala estranho? hauahuaa!! A mulher fala cochichando, efim... Tá show de bola, parabéns e posta mais!
Faltou só um poquinho de sincronia e dicção, mas foi devido ao texto que era grande pras falas.
Sacaram como a americana lá fala estranho? hauahuaa!! A mulher fala cochichando, efim... Tá show de bola, parabéns e posta mais!
Fala aeee Rapaz... Assino em baixo o que o Fernando falo... e outra aee nao sao so as minas que falam assim... os caras tambem... é extranho mas fazer o que... eles pensam que estao ao pe do ouvido Falando: "Amor I LOVE YOU"..
So peço denovo Leonardo... Bota tudo pra portugues meu filho... POR FAVOR....
Um abraço...
Fala galera tudo bem?
Muito obrigado pelas criticas. A propósito, poderiam me dizer a que problema de dicção vcs estão se referindo?
E quanto a botar tudo em português, isso é um vídeo de treino de dublagem que as vezes gravo e coloco no youtube pra divulgar pra uns amigos já que é mais rápido pra envio e depois que entrei aqui comecei a fazer o mesmo.
Como não tem nenhuma menina treinando comigo não tem como dubla-la não é?
Me preocupo apenas com a função do dublador que é interpretar o texto e sincronizar na imagem.
Por isso não me preocupo com a edição (só adiciono uma musiquinha pra abafar o ruido do pc hehehe ), nem chamo ninguem "da internet" pra fazer comigo. Não é fandub.
Entenderam a diferença?
Té logo galera
Muito obrigado pelas criticas. A propósito, poderiam me dizer a que problema de dicção vcs estão se referindo?
E quanto a botar tudo em português, isso é um vídeo de treino de dublagem que as vezes gravo e coloco no youtube pra divulgar pra uns amigos já que é mais rápido pra envio e depois que entrei aqui comecei a fazer o mesmo.
Como não tem nenhuma menina treinando comigo não tem como dubla-la não é?
Me preocupo apenas com a função do dublador que é interpretar o texto e sincronizar na imagem.
Por isso não me preocupo com a edição (só adiciono uma musiquinha pra abafar o ruido do pc hehehe ), nem chamo ninguem "da internet" pra fazer comigo. Não é fandub.
Entenderam a diferença?
Té logo galera
QUOTE(Leonardo @ 20/08/2007, 15:52 )
Fala galera tudo bem?
Muito obrigado pelas criticas. A propósito, poderiam me dizer a que problema de dicção vcs estão se referindo?
E quanto a botar tudo em português, isso é um vídeo de treino de dublagem que as vezes gravo e coloco no youtube pra divulgar pra uns amigos já que é mais rápido pra envio e depois que entrei aqui comecei a fazer o mesmo.
Como não tem nenhuma menina treinando comigo não tem como dubla-la não é?
Me preocupo apenas com a função do dublador que é interpretar o texto e sincronizar na imagem.
Por isso não me preocupo com a edição (só adiciono uma musiquinha pra abafar o ruido do pc hehehe ), nem chamo ninguem "da internet" pra fazer comigo. Não é fandub.
Entenderam a diferença?
Té logo galera
Muito obrigado pelas criticas. A propósito, poderiam me dizer a que problema de dicção vcs estão se referindo?
E quanto a botar tudo em português, isso é um vídeo de treino de dublagem que as vezes gravo e coloco no youtube pra divulgar pra uns amigos já que é mais rápido pra envio e depois que entrei aqui comecei a fazer o mesmo.
Como não tem nenhuma menina treinando comigo não tem como dubla-la não é?
Me preocupo apenas com a função do dublador que é interpretar o texto e sincronizar na imagem.
Por isso não me preocupo com a edição (só adiciono uma musiquinha pra abafar o ruido do pc hehehe ), nem chamo ninguem "da internet" pra fazer comigo. Não é fandub.
Entenderam a diferença?
Té logo galera
Opa, meu filho, só se for agora! Faltou um pouco de dicção na fala que vem após o "É que eu percebi que estava fugindo deles" acho que é "Na verdade eu me juntei a eles porque era contra o sexo". Quanto a botar tudo em português, eu acho que nem precisa. O que você quer mostrar é sua dublagem, e não edição e etc... Enfim, parabéns de novo e poste mais coisas!
Valeu nando
Gostei achei que a voz combinou e realmente o nando acertou quando disse estar bem natural.continue assim,parabens
Valeu Batman
NOooossa
muito legal *o*
chama alguém pra dublar com você da próxima, aliás, 'refaz', o vídeo O-O
chamando alguem e posta again, vai ficar perfeito XD
tá bem feito, combinando bem e natural =x
Fala Plu! Tudo bem?
Pô, acabou que nem chamei ninguém pra fazer... Esse alguém me chamou pra fazer ahahuuhahuauuauu
Vou postar aqui
Pô, acabou que nem chamei ninguém pra fazer... Esse alguém me chamou pra fazer ahahuuhahuauuauu
Vou postar aqui
Esta é uma versão simplificada de nosso conteúdo principal. Para ver a versão completa com maiores informações, formatação e imagens, por favor clique aqui.