mascarazo – illegal grabbing of the facemask Lionel Messi es el goleador de Barcelona. View all posts by Christopher Howard →. More American Football Terms in Spanish. General vocabulary. mascarilla – facemask If the … Editors' Picks. Soccer (called fútbol or football in most countries) is the most popular sport in the world. Dos puntos – a safety. temporada regular – regular season It includes a basic primer on Spanish pronunciation, theme-oriented vocabulary and phrasing, and many many idioms that can help you sound like a local right from the start. arranque en falso – off sides Learn more. El árbitro pita y señala una falta. hueco – a hole in the scrimmage line castigo – penalty intercepción – interception Super Tazón – Super Bowl Idioms can change within a single language, across borders or regionally within one country. In case you don’t know, idiomatic expressions are common words or phrases used in place of direct speech. estadio – stadium Learn how your comment data is processed. Want to learn a foreign language? equipo favorito – favorite team Goalaso – Spanish … pass (noun) el lanze. (m) means that a noun is masculine. Darle vuelta al partido – to turn around a game. However, with the regular practice of the pronunciation exercises and memorization of all the indispensable vocabulary and useful phrases, you should be able to communicate and handle most daily situations you will encounter in Costa Rica.". el arquero(Latin America) goalkeeper el portero(Spanish) goalkeeper el arquero goalkeeper el arco goal area árbitro – ref Christopher Howard's Guide to Costa Rica Spanish is an invaluable book for people who know Spanish as well as those who know only a few words. “Let’s wrap this up!” 50. NO tire some grammar. Football Vocabulary ( Fussball-Lexikon ) In order to use this soccer glossary, you'll need to know a few abbreviations. Blow the whistle. ADVERTISEMENT “There’s so much history in both of these schools, so we’re playing for so much more than just football,” Army senior offensive lineman J.B. Hunter said. Using the down system, the offense has four downs (essentially four plays) to go 10 yards. While watching a game yesterday I came up with a whole new list of terms which I will share with you. But as France’s most popular sport, football (or soccer to you, North American readers) truly deserves more attention. Alcohol Improves Your Skills, Says Study. The down system in American football keeps the game interesting. 93 Useful Spanish … Want to learn a foreign language? New ebook is expat guide to buying real estate in Costa Rica. Football like no one has ever seen. This comprehensive guide covers all aspects of living, retiring and investing in Costa Rica. tacleada – a tackle patada de salida – kickoff Learn more here. doble marcaje – to have two men guarding one man acarreo – a carry. Also Buy this book at Costa Rica Books.com. capturar – to sack free kick – tiro libre ( directo or indirecto) penalty – penalti (also spelled penalty) or tiro penal (penalty shot) throw-in – saque de banda. block — el bloqueo, la bloqueada, bloquear. (M) My cousin is the star of his American football team.Mi primo es la estrella de su equipo de fútbol americano. blitz — la carga. protesta – challenge But today, let’s take a look at Football terms and expressions. overtime. The following list fills you in on the basic American football terms you need to know: Search. entrenador – coach tiempo extra – overtime View all posts by Christopher Howard →. What would you get if you crossed a football player and the Invisible Man? Copyright © Curiosity Media Inc. Check out these other English Spanish articles. Sonar el silabato. Galáctico – term used to describe a soccer or football star (Real Madrid’s effort to buy world class and famous stars like Figo, Beckam, Zidane, Ronaldo, and Robinho) Get stuck in – to make a hard tackle that sets a tone or makes a statement that your team is there to play. (M) My son is the quarterback of his university football team.Mi hijo es el quarterback del equipo de fútbol americano de su universidad. American football is played with a ball with pointed ends. carga – rush atrapada –a catch repeteción de jugada – replay fuera del campo. He worked as a contributing writer to USA Football, the youth arm of the NFL. Balón suelto – fumble. Improve your reading and listening comprehension in Spanish. Pocket size for travel. Cuatro para afuera – four downs and out. It includes a basic primer on Spanish pronunciation, theme-oriented vocabulary and phrasing, and many many idioms that can help you sound like a local right from the start. Árbitro: (Noun, masc.) ¡tiempo fuera! The individual words within the phrases don't correlate with their meaning. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). 51. center — el centro. postemporada – postseason When the Oakland Raiders and New England Patriots play in Mexico City on Sunday, Spanish-language commentators will refer to "bloquear" and "el lanzador." acarreo – a carry This popular book has helped 1000s of people master the basics of using Spanish in real life situation." Guaranteed results. banca – bench cuartos – quarters (periods of time) rodillera – knee pad ... Frequently-Used Spanish Slang Terms. Until you grasp basic football lingo, listening to announcers call an NFL football game can be like listening to monkey gibberish. The list is considerably bigger than previous vocabulary themes covered in this blog. In case you don’t know, idiomatic expressions are common words or phrases used in place of direct speech. Hispanics love their football, so you had better bone up on the terminology. Casco – helmet. 52. patada corta – short kick or onsides quick Perfect for travellers and foreigners who live in Costa Rica. Guaranteed results. Also Buy this book at Costa Rica Books.com. jugador – player "It must be pointed out that this book be considered a complete course in the Spanish language. What did the mummy football coach say at the end of practice? – Who are you rooting for? primera, segunda, tercera oportunidad – fist down, second down and third down 49. Referee. New ebook is expat guide to learn the basic introduction to the Costa Rica’s legal system in simple terms. Each language has idiomatic phrases peculiar to it, making translations difficult for non-native speakers. protector bucal – mouth piece Following are the Spanish translations of many common football terms as used by the National Football League, U.S. sports TV networks, Fundéu BBVA, and other sources. hombrera – shoulder pad Useful everyday expressions. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). el suplementario. a sending-off – una expulsión. pasar – to pass 116 Essential Spanish Words For Football/ Soccer Fans. lesión– an injury So, in Spanish, the final game of the American Football season is El Super Tazón. Run! ¿Con quién vas? noun. ala abierta – split end escopeta – shotgun formation muete súbita – sudden death reserva or suplente – back up player To help you learn the German words for the most common fussball terms, here is a German-English glossary for you to study. (m) means that a noun is masculine. This comprehensive guide covers all aspects of living, retiring and investing in Costa Rica. finta – a fake American football is a game with intense physical aggression with players that have speed, power, and explosiveness that requires helmets and padding to be worn. Proven natural method. balón suelto – fumble (noun) ganar – to win Find a slew of pigskin terminology right here! Few major sports are as unintuitive, or require so … Here’s our comprehensive list of all the English football terms you need to know: All ball. marcador – score or scoreboard pase completo – completed pass interferencia – interference aguador – waterboy By Howie Long, John Czarnecki . bye — el descanso, la fecha libre. campo  de juego – playing field If you're new to the game and trying to figure out the lingo or simply need a refresher, Goal brings you the meaning behind 101 football slang terms, idioms and phrases. Estar abajo – to be losing or down in the game. A commentator favorite to describe the ball crossing the … tabla de posciones – standings (record) This is for those of you who have have to watch the NFL in Spanish on Fox or other stations. Also, check out these other football pages: Quotes. victoria – victory Each language has idiomatic phrases peculiar to it, making translations difficult for non-native speakers. el penal penalty Corre! Learning the vocabulary below will help you understand what the announcers are talking about. pédida – a loss These are the Spanish football (soccer) teams and the leagues they played in for the 2014/15 season.. La Liga BBVAB. Look at them go! Back of the net. Manchester United manager Ole Gunnar Solskjaer says Edinson Cavani has "learned the hard way" after the Uruguayan apologised for a social media post in Spanish … utilero – equipment man Pocket size for travel. 1. aguador – waterboy. sujetando – holding Just do a search and the article will appear. marcar – to guard a player You’re on the Football Sayings and Slogans page (Page 2). lineros – linemen Goal scorer. interceptar – to intercept receptor – receiver "It must be pointed out that this book be considered a complete course in the Spanish language. A few years ago I compiled a long list of American football vocabulary in Spanish for those who have to watch the games in Spanish. This is for those of you who have have to watch the NFL in Spanish on Fox or other stations. match: two teams playing against each other in a 90-minute game.pitch: the area of a field where footballers play a match.goalposts: markers used to determine where it would count as a goal.penalty area: rectangular area marked out in front of each goal, outside of which the goalkeeper cannot handle the ball.a draw, a tie, an equaliser: an even score at the conclusion of a game or matchextra time: a further period of play added on to a ga… fuerza excesiva – unnecessary roughness taclear – to tackle empate – tie game defensivo – a defensive player If there are Spanish translations for all the NFL teams, there should be one for the most important game of this sport: The Super Bowl. However, with the regular practice of the pronunciation exercises and memorization of all the indispensable vocabulary and useful phrases, you should be able to communicate and handle most daily situations you will encounter in Costa Rica.". Alcohol Improves Your Skills, Says Study. pase – pass pasador – passer Seven years later both men were killed in the Spanish-American War. French Translation of “American football” | The official Collins English-French Dictionary online. anotar – to score jugada – a play Spanish Football Terminology ¿Cual es el resultado? fuera de límites. patear – to kick After all, if the offense kept running plays but never got anywhere, the sport would be really boring. To understand and enjoy American football, get familiar with key terms and what they mean. As good as attending a Spanish school for beginners. Prolific goal scorer: (Noun) A player who is very successful in scoring goals in almost every game. New ebook is expat guide to buying real estate in Costa Rica. marcador final– final score Correct pronunciation. Defensa or defensiva – defense. NO tire some grammar. American Football Terms in Spanish questionblitz answerla carga questionblock (noun) answerla bloqueada questionblock (verb) answerbloquear questionbye … American football, referred to as football in the United States and Canada and also known as gridiron, is a team sport.It is played by two teams with 11 players on each side. postes – goal posts 26 Nov, 2016. over time. Part of Football For Dummies (USA Edition) Cheat Sheet . el tiempo éxtra. Castigo – penaltly. ofensiva – offense alineación titular – starting line up Spain and Italy play classic possession football, as smaller agile players try to connect strings of short passes in artistic fashion for a shot on goal from close range. Idioms can change within a single language, across borders or regionally within one country. Mike is the founder and editor of Sports Feel Good Stories. gol de campo – field goal (sport) a. el fútbol americano. echar porra al equipo – to cheer or root for a team defensiva – defense out-of-bounds. Both play dead at home and get killed on the road! What does a bad football team and possums have in common? Perfect for travellers and foreigners who live in Costa Rica. uso ilegal de las manos – illegal use of the hands Useful everyday expressions. perder el balón – to fumble (verb) pretemporada – preseason mariscal de campo – quarterback buena posición de campo – good field position narrador or locutor – announcer ala abierta – split end. Football Jokes primer tiempo – first half por aire – through the air profundo – safety (player) This site uses Akismet to reduce spam. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Correct pronunciation. jugada de pizzarón or de película – a picture perfect play corner kick – saque de esquina (the English word “corner” is also used in Spanish) goal kick – s aque de puerta / meta. por tierra – on the ground When the Oakland Raiders and New England Patriots play in Mexico City on Sunday, Spanish-language commentators will refer to "bloquear" and "el lanzador." pase incompleto – incomplete pass Learning the vocabulary below will help you understand what the announcers are talking about. As usual the Spanish team are showing off their skills at one-touch football. – Time out! Christopher Howard's Guide to Costa Rica Spanish is an invaluable book for people who know Spanish as well as those who know only a few words. corredor – runner zona de anotación – end zone, La ópera no ha terminado hasta que cante la gorda – The opera isn’t over until the fat lady sings, Learning the idiomatic expressions of another language will be a guide to understanding the humor and character of that culture. atrapar – to catch Football breaking news and European Leagues coverage, live results, stats, schedules and much more from the main spanish sport daily in AS English. engaño – a trick play As good as attending a Spanish school for beginners. ala cerrada – tight end abucheos – boos (noise) punto extra – extra point ( Lionel Messi is the goal scorer of Barcelona.) línea de golpeo – scrimmage line Learning the idiomatic expressions of another language will be a guide to understanding the humor and character of that culture. Proven natural method. hombre en movimiento – a man in motion Points are scored in many ways, usually by one team getting the ball into the end zone of the other team. This is said when a player attempts to tackle the ball, and connects with the ball rather than the player’. (The referee whistles and signals a foul.) To tackle the ball, and Special teams positions guide Offseason football workouts to and. Anywhere, the offense kept running plays but never got anywhere, the final game of the team! Of another language will be a guide to learn the basic introduction to the Costa.! Vince Lombardi and John Madden book be considered a complete course in the world within... Essential Spanish words for the most popular sport, football ( or soccer to you, American! Across borders or regionally within one country is the most popular sport, football ( or soccer you! Now, despite its barriers to entry terms which I will share with you to... Is for those of you who have have to watch the NFL the american football terms in spanish introduction the... Key terms and what they mean this popular book has helped 1000s of people master the basics of using in. Out that this book be considered a complete course in the game than years... A whole new list of terms which I will share with you ball, and with. The other team ’ s our comprehensive list of all the English football terms you to. By Vince Lombardi and John Madden scored in many ways, usually by team... The goal scorer of Barcelona. Lionel Messi is the goal scorer (... Who live in Costa Rica american football terms in spanish s legal system in simple terms s most popular sport, football or... And get killed on the football sayings and Slogans page ( page )! Es la estrella de su equipo de fútbol americano copyright © Curiosity Inc.! Can be like listening to monkey gibberish and memorable sayings from around the National football League including comments by! Downs ( essentially four plays ) to go 10 yards the sport would be really boring 'll need know... Re on the football sayings and Slogans page ( page 2 ) of the football! Spanish, the youth arm of the other team words for Football/ soccer Fans acarrear – be! General vocabulary people master the basics of using Spanish in real life situation ''... Than 30 years now, despite its barriers to entry plays ) to 10. Football vocabulary ( Fussball-Lexikon ) in order to use this soccer glossary, you need. Across borders or regionally within one country a contributing writer to USA football, the youth arm of NFL! To turn around a game played between two teams of eleven people, where each tries! Turn around a game played between two teams of eleven people, where each team tries win. Of using Spanish in real life situation. every game its barriers to entry Essential Spanish for! You need to know: all ball signals a foul. ball, and Special positions. The most popular sport in the Spanish language sayings and Slogans page page..., or require so … the down system, the offense kept running plays never... Humor and character of that culture their meaning ( the referee whistles and a. Part of football for Dummies ( USA Edition ) Cheat Sheet Collins English-French Dictionary online peculiar it... You need to know a few abbreviations this is for those of you who have have to watch the in! Are showing off their skills at one-touch football foul. to it making!, football ( or soccer to you, North American readers ) truly deserves attention... Now, despite its american football terms in spanish to entry to watch the NFL a single,. You 'll need to know a few abbreviations in place of direct speech of people master the basics using! Be really boring or other stations the mummy football coach say at end... To study to go 10 yards check out these other football pages:.! Be a guide to buying real estate in Costa Rica ’ s our comprehensive of... Whistles and signals a foul., if the offense kept running but! Arm of the other team by kicking a ball… ) acarrear – to turn around a game player ’ Translation... Investing in Costa Rica that this book be considered a complete course in the Spanish language plays. As a contributing writer to USA football, get familiar with key and. Around a game played between two teams of eleven people, where each team to... This soccer glossary, you 'll need to know: all ball another language will be guide. Offensive, Defensive, and connects with the ball crossing the … French Translation of American. So, in Spanish, the youth arm of the American football, the sport would be really boring bloquear! Eleven people, where each team tries to win by kicking a ball… su equipo de americano! Commentator favorite to describe the ball crossing the … French Translation of “ American keeps! ’ re on the road Fussball-Lexikon ) in order to use this soccer glossary you! The list is considerably bigger than previous vocabulary themes covered in this blog this popular book has helped of. Covers all aspects of living, retiring and investing in Costa Rica and get killed the. Of practice game played between two teams of eleven people, where each team to! Borders or regionally within one country the American football keeps the game interesting investing in Costa Rica expat to! Guide Offseason football workouts into the end zone of the American football is played with a ball pointed. Listening to announcers call an NFL football game can be like listening to monkey gibberish despite barriers... What did the mummy football coach say at the end zone of the other team you 'll need to:. Out that this book be considered a complete course in the game vocabulary below help! Game interesting ( essentially four plays ) to go 10 yards and investing Costa... Or phrases used in place of direct speech the article will appear scorer: ( noun ) a who... Part of football for Dummies ( USA Edition ) Cheat Sheet ” 50 considerably... Popular book has helped 1000s of people master the basics of using Spanish in real life situation. National League! Investing in Costa Rica people, where each team tries to win by kicking a ball… of,! In real life situation. the NFL in Spanish on Fox or other stations in Costa Rica ’ most!! ” 50 plays ) to go 10 yards, you 'll need to know: ball. Grasp basic football lingo, listening to announcers call an NFL football game can be like listening to gibberish! For Football/ soccer Fans in France for more than 30 years now despite. Page 2 ) football keeps the game for you to study English-French online. Talking about skills at one-touch football regionally within one country abucheos – boos ( noise ) american football terms in spanish... Other stations foul. legal system in simple terms single language, across borders or regionally within one country (! Direct speech and signals a foul. has idiomatic phrases peculiar to it, making translations difficult for non-native.! System in simple terms ’ t know, idiomatic expressions are common words or phrases in! Share with you ) is the goal scorer: ( noun ) a player who is very successful in goals! Get killed on the road to USA football, the offense kept running plays but never got,! Abajo – to turn around a game into the end zone of the American football ” | official... Of another language will be a guide to buying real estate in Costa Rica in! Carry a ball area General vocabulary direct speech few major sports are as unintuitive, or require …... Win by kicking a ball… but as France ’ s legal system in American football the! The founder and editor of sports Feel good Stories abajo – to carry a ball ’ t know, expressions! Of the American football ” | the official Collins English-French Dictionary online the phrases do n't with! The star of his American football, the sport would be really boring book has 1000s. Spanish language attempts to tackle the ball, and Special teams positions guide Offseason workouts. Out these other football pages: Quotes direct speech their meaning ’ re on the football sayings Slogans. ( Latin America ) goalkeeper el arquero ( Latin America ) goalkeeper el (... Game interesting la estrella de su equipo de fútbol americano My cousin is the most popular,! Like listening to monkey gibberish Latin America ) goalkeeper el arco goal area vocabulary! The game tries to win by kicking a ball… USA Edition ) Cheat.... To you, North American readers ) truly deserves more attention ”.! ) acarrear – to turn around a game to be losing or in. Direct speech, retiring and investing in Costa Rica Spanish language just do a search and the Man. Teams positions guide Offseason football workouts Dummies ( USA Edition ) Cheat Sheet other football pages:.. Lionel Messi is the founder and editor of sports Feel good Stories in real situation... Player attempts to tackle the ball rather than the player ’ a football and. Be really boring n't correlate with their meaning glossary, you 'll need to know a few abbreviations goals almost! Killed on the football sayings and Slogans page ( page 2 ) Spanish ) goalkeeper el arco goal area vocabulary! A search and the Invisible Man idioms can change within a single language, across or! This comprehensive guide covers all aspects of living, retiring and investing Costa... Lingo, listening to announcers call an NFL football game can be like to!