Parceiros
Parceiros
Leia com Atenção !
Todas as dublagens feitas neste fórum não têm nenhum vínculo com a dublagem profissional, por tanto nós não temos fins lucrativos.
Apenas são feitas de fã para fã, de forma amadora, como uma brincadeira saudável.Aqui vão umas dicas para você fandublador
Dica¹:Ao postarem as suas fandublagens, lembre-se que você estará sujeitos a críticas, elogios e a dicas dos membros que poderão ajuda-lo.Afinal de contas o verdadeiro intuito dos fandubladores, é que cada um ajude o outro para que possamos melhorar cada vez mais nesse "mundo" que é tão difícil que vai desde a edição da cena até a dublagem propriamente dita. Então não criem brigas ou discussões desnecessárias se for criticado. Caso não entenda a crítica, pergunte novamente o que determinado membro quis dizer. Para que assim agente mantenha um clima agradável e amigável. Dessa forma todos vão melhorando e fandublando cada vez melhor.[/color]
Dica²: Para sua fandublagem ser vista e ser reconhecida pelos visitantes e membros do fórum, recomendamos que divulgue-a para os amigos, sites de visita e para que o tópico tenha comentários construtivos, bons e que possam ajuda-lo, utilize o link do tópico. Você estará ajudando a sua fandublagem a ser reconhecida e ao mesmo tempo apresentará o fórum para seus amigos.
Dica³: Esta é especial para os visitantes, não se acanham e comentem. Tanto nós quanto os fandubladores gostariamos de saber sua opinião sobre cada fandublagem postada nessa área. Os membros que só dão uma olhada tb, não tenham medo, traga coisas novas pois vamos gostar de ver.
| Hércules - O filme, Outro cartoon da Disney \o\ |
  18/08/2007, 20:32
Post
#1
|
|
  Grupo: Membros
Posts: 31 Registrado: 16/06/2007 De: Minha Casa Membro nº: 494 Sexo: 
Status: Offline  |
 Aê povo!!! Esse vídeo saiu do forno ontem. Eu estava dublando o Fil, e fiz o teste com minha voz normal no Hércules, acreditando que não ia combinar, acabei me enganando, então deixei rolar. Aqui o vídeo linkado procês: \o\ Edição - Fernando Mendonça Fil e Hércules - Fernando Mendonça Mégara - Renata Lima (dublagem original) Enfim, um beijo no cérebro e inté! 
-------------------- |
 |
 
|
 |
Respostas
|
21/08/2007, 04:13
Post
#2
|
|
 Grupo: Membros
Posts: 96 Registrado: 31/12/2006 Membro nº: 340 Sexo: 
Status: Offline |
Moleque vou comentar primeiro sobre a edição. Cara tá perfeita. Impressionante, como tu conseguiu remover as vozes do Hércules e Phill e deixar a da menina mesclando com alguns efeitos que tu reproduziu e outro das própria cena sem ficar estranho. Sem contar a mixagem e equalizarão que a voz ficou com a mesma qualidade do original, tá perfeita a edição homi.
Quanto a dublagem eu curti mais o Hércules, não acho que devo comparar com o Ettore Zuim, pois na realidade não se deve comparar nem voz e nem interpretação e sim o como você enxergou a cena e o personagem naquele momento. Eu achei muito bom mesmo o Hércules, fez com a sua própria voz (quebrando todo aquele receio que você tinha em dublar com a sua própria voz) deixando o personagem muito humano, gostei das descidas de voz típicas de cena de romance ou tristeza da Disney. Quanto ao Phill achei muito bom, como eu te disse ficou ótimo ele, porém é o "típico desenho animado" no qual agente já sabe que você manda muito bem. Mais outro Fandubber bem feito homi. 
|
|
|
|
Posts neste tópico
Nando Mendonça Hércules - O filme 18/08/2007, 20:32 
Rena_Ryuugu ah
acho que é meu pc que tá dando problema
não sei... 18/08/2007, 21:17 Messiah yo mendonça-san o video não tá funcionando, dá um ... 18/08/2007, 21:18 
Nando Mendonça Opa, galera! Desculpa pelo transtorno, o probl... 18/08/2007, 22:53 Lucas Lombardi Fala Fala Gente Boa....
Aeee Arrumei o Link aeee.... 18/08/2007, 22:52 Bruno Silva E ae, homi!!
Rapaz, gostei da tua voz no H... 20/08/2007, 02:45 shiorechan Muito bem pelo trabalho Nando!!^^
Esta de ... 21/08/2007, 14:17 Messiah yo! fikou muito bom maninho! karaka vc par... 22/08/2007, 19:32 Nando Mendonça Lucas, Silva, Avenger, Shiore e Messiah, que bom q... 22/08/2007, 22:25 Yami[666] o logo movimentando foi o melhor \o\
ma... 22/08/2007, 22:49 Rena_Ryuugu demais o/
amo hercules *-*
na real amo qualquerfi... 23/08/2007, 11:28 HanajimaPlu Nossa, é até chato comentar em vídeo assim, que m... 23/08/2007, 12:51  |
6 usuário(s) está(ão) lendo este tópico (6 visitantes e 0 usuários anônimos)
0 membros:
| Versão Simples |
Horário: 06:32 - 25/11/2024 |