Parceiros
Parceiros
| Bleach fandub, Ishida e Mayuri |
 04/11/2007, 20:03
Post
#1
|
|
  Grupo: Membros
Posts: 35 Registrado: 01/11/2007 De: Rio de Janeiro Membro nº: 603 Sexo: 
Status: Offline  |
Pessoal essa foi a primeira tentativa de fandublar minha e do meu primo, o anime é Bleach, já recebi tudo quanto é crítica, só que um pouco mais não faz mal a ninguém né, pelo contrario
 Eu fiz o Ishida, e ele o Mayuri agente nao tinha pensado nem que podiamos tirar o som original e botar OST e efeitos sonoros, entao teve voice over xD --------------------  --------------------------------------------------------------------------------- Boas Festas..... |
 |
 
|
 |
Respostas
|
10/11/2007, 13:21
Post
#2
|
|
|
Grupo: Membros
Posts: 35 Registrado: 01/11/2007 De: Rio de Janeiro Membro nº: 603 Sexo:
Status: Offline |
QUOTE E aí Darkness...cara...as vozes combinaram muito bem. Vcs poderiam dublar estes personagens tranquilamente...só precisam treinar mais a interpretação(isso vem com treino, muito treino...xD). Outra dica: dublem trechos menores pra começar, aí vcs podem se focar mais na adaptação...tentem esquecer as legendas...pra dizer a verdade quando eu dublo eu tento o máximo possível fazer a adaptação, pq se a gente segue a legenda acaba ficando lido, não importa o tanto q a gente se esforce. Não sei se vc percebeu, mas o idioma japonês é bem "bagunçado", as vezes o cara fala uma palavra e a legenda aparece um texto...auhauuhuha...ou vice-versa. Mas isso vc pega com o tempo...quando eu comecei eu tb fiz um famoso voice-over e ficou tudo fora de sincronia, mas vc está no caminho certo. Gostei muito das dicas progamador! brigadão mesmo  QUOTE Nervos.. calma! Só fiz o meu último comentário aqui.. em vão por sinal.. Eu mesmo nunca acertei um todo.. enfim.. Wilson, cadê vc?! Fica na paz! Adeus. Eu to calmo oras...  eu so disse a verdade...e quem é wilson? xDDD-------------------- --------------------------------------------------------------------------------- Boas Festas..... |
|
|
|
Posts neste tópico
~DarknessAura~ Bleach fandub 04/11/2007, 20:03 
~DarknessAura~ argghh não ficou em branco como eu imaginei T__T
a... 04/11/2007, 20:04 ~DarknessAura~ oq eu fiz foi: cliquei em inserir:youtube, e pediu... 04/11/2007, 20:23 Rena_Ryuugu já te respondi por msn x] 04/11/2007, 20:27 ~DarknessAura~ Abençoada seja Rena!! '^^
nao sei oq f... 04/11/2007, 20:37 
Rena_Ryuugu Abençoada seja Rena!! '^^
nao sei oq f... 04/11/2007, 21:09 §Hikaru*Kitsune§ Eu gostei da sua voz no Ishida, ahn.. Aura =D mas ... 04/11/2007, 21:31 ~DarknessAura~
ah eh agente eh do rio sim '^^ eu venho fala... 05/11/2007, 10:05 Tapion Bom, acho eu.
Que foi mais lido do que "inter... 06/11/2007, 12:45 wbeoulve jah te respondi pelo msn neh XD
eh aquela coisa q ... 06/11/2007, 15:28 ~DarknessAura~
Que ficou mais lido não posso negar, acho que no... 06/11/2007, 21:51 Tapion Que ficou mais lido não posso negar, acho que nos ... 09/11/2007, 21:41 Programador 3D E aí Darkness...cara...as vozes combinaram muito b... 10/11/2007, 10:16 Dark_Ichigo Ae Darkness essa foi nossa primeira dublagem ne
n... 13/11/2007, 21:17  |
1 usuário(s) está(ão) lendo este tópico (1 visitantes e 0 usuários anônimos)
0 membros:
| Versão Simples |
Horário: 02:19 - 28/03/2025 |